Ralph Johannessen

Det var betydligt mer uppmärksamhet från veterinärernas sida än någonsin tidigare på detta med tunna hundar. (17 mar 2015, vid kommentar om veterinärens uppmärksamhet på tunna hundar under Finnmarksloppet)  Det var vesentlig mer oppmerksomhet fra veterinærenes side enn noen gang tidligere på dette med tynne hunder. (17 mar 2015, ved kommentar om veterinærens oppmerksomhet på tynne hunder under Finnmarksløpet) Finnmarksloppet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) betydligt mer uppmärksamhet (=uppsikt, observans) från (=av) veterinärernas sida än någonsin tidigare (=förut, förr) på (=ettrig, kungen, villig) detta med (=tillsammans) tunna (=kagge, fat, bytta) hundar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror bobetotydodloligogtot momeror upoppopmomärorkoksosamomhohetot fofrorånon vovetoterorinonärorerornonasos sosidoda änon nonågogononsosinon totidodigogarore popå dodetottota momedod totunonnona hohunondodaror. (17 mar 2015, vid kommentar om veterinärens uppmärksamhet på tunna hundar under Finnmarksloppet)

Baklänges:  Radnuh annut dem atted åp eragidit nisnogån nä adis sanreräniretev nårf tehmaskrämppu rem tgildyteb rav teD. (17 mar 2015, vid kommentar om veterinärens uppmärksamhet på tunna hundar under Finnmarksloppet)

SMS-svenska:

Dt var Btydligt mR uppmRxamhet från VtRinRRnas sida N ngnsin tidigare på Dtta med tunna hundar. (17 mar 2015, vid kommentar om veterinärens uppmärksamhet på tunna hundar under Finnmarksloppet)

---

Liknande ordspråk:

Vi upplever att antalet hundar per smuggeltillfälle har ökat. Tidigare var det någon enstaka till ett par hundvalpar, nu är det betydligt fler per gång. Och det finns alltid en färdig mottagare i princip – man har beställt in 7–8 hundar och har avsättning för dem inom en vecka. (2 mar 2021, vid stopp av hundar vid gränsen)

En cykel kommer att ta dig dit och mer. Och där finns alltid den tunna kanten av fara för att hålla dig varsam och behagligt orolig. Hundar blir återigen hundar och nappar efter din regnrock; pölar blir personliga. Och att ta sig dit är hela skojet.

A bicycle does get you there and more And there is always the thin edge of danger to keep you alert and comfortably apprehensive. Dogs become dogs again and snap at your raincoat; potholes become personal. And getting there is all the fun.

Vi har sett tidigare att man från rysk sida utnyttjar olika tidpunkter där man kan få maximal uppmärksamhet. Sedan har de också gjort felaktiga beräkningar där man inte får samma reaktioner från omvärlden som man hade räknat med. (6 jul 2022, bedömning av tidpunkten för Rysslands släppande av uppgifterna om den fängslade svensken i relation till statsminister Anderssons besök i Ukraina.)

Från SV:s sida är det otroligt glädjande med en bred majoritet för en betydligt grönare NTB än vad som låg på bordet från regeringens sida. (5 jun 2024, efter att oppositionen lagt fram sin enighet om ändringar i regeringens väg- och tågplan)

Sett fra SVs side er det utrolig gledelig med et bredt flertall for en betydelig grønnere NTB enn det som lå på bordet fra regjeringens side. (5 jun 2024, etter at opposisjonen la frem sin enighet om endringer i regjeringens vei- og togplan)

Jag har aldrig upplevt att hundar attackerar renflocken tidigare. Det är för många lösa hundar i Kautokeino, och det har blivit mer och mer. Alla vill ha hundar, men ingen tar hand om dem. (9 maj 2014, när han pratar om ökande problem med löshundar i Kautokeino.)

Jeg har aldri opplevd at hunder angriper reinflokken før. Det er for mye løshunder i Kautokeino, og det er blitt mer og mer. Alle skal ha hunder, men ingen tar vare på dem. (9 maj 2014, når han snakker om økende problemer med løshunder i Kautokeino.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!