Frode Iversen

En storstilt sökoperation inleddes efter skeppet som rapporterades saknat av en av de andra fiskebåtarna som befinner sig i området. (18 feb 2018, utanför Nord-Fugløya i Troms.)  En storstilt leteaksjon ble igangsatt etter sjarken som ble meldt savnet av en de andre fiskebåtene som oppholder seg i området. (18 feb 2018, utenfor Nord-Fugløya i Troms.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) storstilt sökoperation inleddes efter skeppet som (=såsom) rapporterades saknat av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) andra fiskebåtarna som (=såsom) befinner sig i området.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon sostotororsostotiloltot sosökokopoperoratotionon inonloledoddodesos efoftoteror soskokepoppopetot sosomom rorapoppoporortoteroradodesos sosakoknonatot avov enon avov dode anondodrora fofisoskokebobåtotarornona sosomom bobefofinonnoneror sosigog i omomrorådodetot. (18 feb 2018, utanför Nord-Fugløya i Troms.)

Baklänges:  Tedårmo i gis rennifeb mos anratåbeksif ardna ed va ne va tankas sedaretroppar mos teppeks retfe seddelni noitarepokös tlitsrots nE. (18 feb 2018, utanför Nord-Fugløya i Troms.)

SMS-svenska:

1 storstilt sökoPra10n inledDs FtR skepPt som rapportRaDs saknat av 1 av D andra fiskebåtarna som BfinnR sig i områDt. (18 feb 2018, utanför Nord-Fugløya i Troms.)

---

Liknande ordspråk:

Tisdag kväll, omkring klockan 21.30, inleddes en sökoperation. (30 okt 2024, natt till onsdag)

Tysdag kveld, omlag klokka 21.30, blei ein leiteaksjon sett i gang. (30 okt 2024, natt til onsdag)

Båten hittades i Granesundet tidigare idag och klockan halv fem rapporterades mannen saknad av närstående. Då inleddes en stor sökaktion som fortfarande pågår. (15 okt 2020, torsdag kväll, under en sökaktion i Askvoll)

Båten blei funne i Granesundet tidlegare i dag og i halv femtida blei mannen meld sakna av pårørande. Då blei det starta ei stor leiteaksjon som pågår framleis. (15 okt 2020, torsdag kveld, under en leiteaksjon i Askvoll)

När Allvar Olsson, som är markägare för området här och tidigare ägare av MS Hamen genom företaget Hälle hamn, överlät skeppet till stiftelsen var det i avtalet satt en tidsfrist för när skeppet skulle tas bort. Den fristen har länge gått ut. (4 jul 2010, Överföring av MS Hamen och avtalets tidsfrist.)

Da Allvar Olsson, som er grunneier for området her og tidligere eier av MS Hamen gjennom selskapet Hälle havn, overdro skipet til stiftelsen var det i avtalen satt en tidsfrist for når skipet skulle fjernes. Den fristen har for lengst gått ut. (4 jul 2010, overdragelse av MS Hamen og avtalens tidsfrist.)

Våra instrument indikerar att skeppet har rört på sig. Vi undersöker nu om skeppet har stabiliserat sig igen, så att vi kan fortsätta. Så som det är nu, vågar vi inte närma oss skeppet. (18 jan 2012, vid mitten på onsdag morgon började fartyget att röra på sig.)

Instrumentene våre indikerer at skipet har beveget på seg. Vi undersøker nå om skipet har stabilisert seg igjen, slik at vi kan fortsette. Slik det er nå, tør vi ikke nærme oss skipet. (18 jan 2012, ved nitiden onsdag morgen etter at skipet begynte å bevege på seg.)

Troligen var det värsta han gjorde att överge skeppet. Han sågs i vattnet simma bort från skeppet 11 minuter efter den första explosionen, och han lämnade fem personer kvar som han visste var vid liv.

Probably the most serious thing he did was abandoning ship. He was seen in the water swimming away from the ship 11 minutes after the first explosion, and he left five people behind that he knew to be alive.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!