Anniken Huitfeldt

Om det ska fortsätta med gasproduktion på Melkøya, så må vi elektrifiera. Men då är det ett stort behov av kraft och ett stort behov av nät i hela denna landsdel. Och där måste vi ha fullt fokus i den kommande tiden. (12 feb 2023, Årsmöte i Finnmark Arbeiderpartiet i Alta)  Skal det fortsette med gassproduksjon på Melkøya, så må vi elektrifisere. Men så er det et stort behov for kraft og et stort behov for nett i hele denne landsdelen. Og der må vi ha fullt fokus i tiden som kommer. (12 feb 2023, Årsmøte i Finnmark Arbeiderparti i Alta) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det ska (=skall) fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) gasproduktion på (=ettrig, kungen, villig) Melkøya, så (=odla, plantera) må vi elektrifiera. Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det ett stort behov av (=avbruten, från, bruten) kraft (=ork, energi, force, styrka) och (=et, samt) ett stort behov av (=avbruten, från, bruten) nät i hela (=alltsammans, läka) denna landsdel. (=provins) Och (=et, samt) där måste (=plikt, tvungen) vi ha (=äga) fullt (=tätt, fullsatt, helt) fokus i den kommande tiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodetot soskoka foforortotsosätottota momedod gogasospoprorododukoktotionon popå Momelolkokøya, soså momå vovi elolekoktotrorifofierora. Momenon dodå äror dodetot etottot sostotorortot bobehohovov avov kokrorafoftot ocochoh etottot sostotorortot bobehohovov avov nonätot i hohelola dodenonnona lolanondodsosdodelol. Ocochoh dodäror momåsostote vovi hoha fofulolloltot fofokokusos i dodenon kokomommomanondode totidodenon. (12 feb 2023, Årsmöte i Finnmark Arbeiderpartiet i Alta)

Baklänges:  Nedit ednammok ned i sukof tlluf ah iv etsåm räd hcO .ledsdnal anned aleh i tän va voheb trots tte hco tfark va voheb trots tte ted rä åd neM .areifirtkele iv åm ås ,ayøkleM åp noitkudorpsag dem attästrof aks ted mO. (12 feb 2023, Årsmöte i Finnmark Arbeiderpartiet i Alta)

SMS-svenska:

om Dt ska fortsätta med gasproduk10n på mLkøya,så må vi LektrifiRa.m1 då R Dt ett stort Bhov av kraft & ett stort Bhov av nät i hLa d1na landsDl.& dR måsT vi ha fullt foQs i d1 kommanD tid1. (12 feb 2023, Årsmöte i Finnmark Arbeiderpartiet i Alta)

---

Liknande ordspråk:

Bland annat sade vi att det måste finnas tillräckligt med kraft innan man kan elektrifiera, och nu har regeringen sagt att det ska komma ny kraft som ska elektrifiera Melkøya. Det premisset måste vara på plats. (11 aug 2023, i en nyhetsartikel om elektrifieringen av Melkøya)

Blant annet sa vi at det må være nok kraft før man kan elektrifisere, og nå har regjeringa sagt at det skal komme ny kraft som skal elektrifisere Melkøya. Det premisset må være på plass. (11 aug 2023, i en nyhetsartikkel om elektrifiseringen av Melkøya)

Kommuner har stort behov av kraft i årenas lopp framöver. Vi ser ett desperat behov av att göra något med kraftsituationen. (16 aug 2023, när han berättar att intresset inte bara är stort från de fyra kommunerna med avtal.)

Kommuner har stort behov for kraft i årene fremover. Vi ser et desperat behov for å gjøre noe med kraftsituasjonen. (16 aug 2023, mens han forteller at interessen ikke kun er stor fra de fire kommunene med avtale.)

Vi har ett stort arbete framför oss. Det finns ett stort behov av att bygga tillit mellan människor. Jag är orolig för hur denna situation har utvecklats. Nu måste det rensas upp. (7 jan 2018, efter att Trond Giske valde att dra sig tillbaka som vice ordförande i Arbetarepartiet)

Vi har en stor jobb foran oss. Det er et stort behov for å bygge tillit mellom folk. Jeg er bekymret for hvordan denne situasjonen har utartet seg. Nå må det ryddes opp. (7 jan 2018, etter at Trond Giske valgte å trekke seg som nestleder i Arbeiderpartiet)

Vi har ett stort behov av snabba beslutsprocesser så att vi snabbt får de mottagningar vi behöver. Vi har ett stort behov av akutlösningar fram till långvariga lösningar är på plats. (19 okt 2015, under en presskonferens i Oslo måndag eftermiddag.)

Vi har et stort behov for raske beslutningsprosesser slik at vi raskt får de mottakene vi trenger. Vi har et stort behov for akuttløsninger fram til langvarige løsninger er på plass. (19 okt 2015, under en pressekonferanse i Oslo mandag ettermiddag.)

För mig verkar det som om det är avgörande. Vi har så stort behov av det som Center for Cybersäkerhet kan. Det är verkligen någon kunskap och några kompetenser och färdigheter som vi som samhälle har väldigt stort behov av. (7 jun 2025, när han uttalar sig om CFCS nuvarande situation)

For mig virker det bindegalt. Vi har så meget brug for det, som Center for Cybersikkerhed kan. Det er virkelig noget viden og nogle kompetencer og færdigheder, vi som samfund har rigtig meget brug for. (7 jun 2025, når han udtaler sig om CFCS' nuværende situation)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!