Hilde Elise Heldal

Vi hittar inga tecken på läckage varken från ubåten eller containrarna som har undersökts. (25 sep 2012, på en presskonferens i Kirkenes tisdag)  Vi finner ingen tegn på lekkasjer verken fra ubåten eller konteinerne som er undersøkt. (25 sep 2012, på en pressekonferanse i Kirkenes tirsdag) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hittar inga tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) läckage (=läcka) varken från (=av) ubåten eller (=alternativt) containrarna som (=såsom) har undersökts.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohitottotaror inongoga totecockokenon popå loläcockokagoge vovarorkokenon fofrorånon ubobåtotenon elolloleror coconontotainonrorarornona sosomom hoharor unondoderorsosökoktotsos. (25 sep 2012, på en presskonferens i Kirkenes tisdag)

Baklänges:  Stkösrednu rah mos anrarniatnoc relle netåbu nårf nekrav egakcäl åp nekcet agni rattih iV. (25 sep 2012, på en presskonferens i Kirkenes tisdag)

SMS-svenska:

vi hittar inga Tck1 på läckaG vark1 från ubåt1 LR containrarna som har unDrsökts. (25 sep 2012, på en presskonferens i Kirkenes tisdag)

---

Liknande ordspråk:

Vi hittade ingenting. Inga läckage, inga tecken på läckage. Vi har avvecklat insatsen och verksamheten kommer att återupptas under förmiddagen. (25 okt 2018, strax före klockan 11)

De äger inte containrarna; de äger ingenting utom rätten att hantera dem. Så containrarna kan komma från vilken plats som helst på jorden och det viktigaste är att våra säkerhetsfolk faktiskt går dit och tittar och ser vad som finns i containrarna.

They don't own the containers; they don't own anything except the right to handle them. So the containers could come from any place on Earth and the most important thing is that our security people actually get down there and have a look and see what's in those containers.

Vi har inga indikationer på läckage eller översvämning från Alunortes deponier av rödslam. För att avlägsna överskottsvatten, skickade vi ut regnvatten genom Canal Velho. Men vi har inga indikationer på att detta har haft en negativ effekt på miljön. (12 mar 2018, efter ett kraftigt regnskur den 17 februari, när det var utsläpp från Alunorte-anläggningen i Brasilien.)

Vi har ingen indikasjoner på lekkasjer eller overløp fra Alunortes deponier av rødslam. For å fjerne overskuddsvann, sendte vi ut regnvann gjennom Canal Velho. Men vi har ingen indikasjoner på at dette har hatt negativ effekt på miljøet. (12 mar 2018, etter et kraftig regnskyll 17. februar, da det var utslipp fra Alunorte-anlegget i Brasil.)

Varken ekologi eller andra faktorer gör det nödvändigt att lyfta ubåten.

Neither ecology, nor other factors make it necessary to raise the submarine,

Det finns inga tecken på hål i tänderna eller tandvård, vilket liknar det man ofta hittar hos medeltida individer. (21 maj 2015, under undersökningen av skallbenet från Kyrkjetangen.)

Det er ikke tegn på hull i tennene eller tannbehandling, som ligner veldig mye på det man ofte finner på middelalderindivider. (21 maj 2015, under undersøkelsen av hodeskallen fra Kyrkjetangen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!