Frode Iversen

Vi har sökt främst längs land för att se om vi kunde hitta överlevande som har kommit i land, men vi söker också öppet hav. (18 jul 2016, tidig måndag)  Vi har søkt primært langs land for å se om vi kunne finne overlevende som har kommet seg på land, men vi søker også åpen sjø. (18 jul 2016, tidlig mandag) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sökt främst (=framförallt, först) längs land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kunde hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) överlevande som (=såsom) har kommit i land, (=täppa, territorium, mark, rike, nation) men (=ändock, skada) vi söker också (=även, likaså) öppet (=offentligt, öppen) hav. (=ocean)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor sosökoktot fofrorämomsostot lolänongogsos lolanondod foföror atottot sose omom vovi kokunondode hohitottota övoverorlolevovanondode sosomom hoharor kokomommomitot i lolanondod, momenon vovi sosökokeror ocockoksoså öpoppopetot hohavov. (18 jul 2016, tidig måndag)

Baklänges:  Vah teppö åskco rekös iv nem ,dnal i timmok rah mos ednavelrevö attih ednuk iv mo es tta röf dnal sgnäl tsmärf tkös rah iV. (18 jul 2016, tidig måndag)

SMS-svenska:

vi har sökt främst lNgs land för att C om vi QnD hitta övRlevanD som har kommit i land,m1 vi sökR ocxå öpPt hav. (18 jul 2016, tidig måndag)

---

Liknande ordspråk:

Konstigt söker vi längs land med hjälp av båt och räddningsdykare och vi vill också söka under vatten om det visar sig att det är nödvändigt. Vi önskar att vända varje sten för att leta efter den saknade. (5 aug 2012, söndag kväll, i en nyhetssändning till NRK)

Konkret så søker vi langs land med hjelp av båt og redningsdykkere og vi vil også søke under vann hvis det viser seg at det er nødvendig. Vi ønsker å snu hver stein for å lete etter den savnede. (5 aug 2012, søndag kveld, i en nyhetssending til NRK)

Vi har tidigare sökt på land i detta området. Nu söker vi under vatten för eventuellt att kunna avkraftera eller bekräfta att de saknade är där. (28 aug 2017, måndag morgon, under inledningen av undervattenssökandet efter Rakavan Jeevaharan)

Vi har tidligere søkt på land i dette området. Nå søker vi under vann for eventuelt å kunne avkrefte eller bekrefte at savnede er der. (28 aug 2017, mandag morgen, under innledningen av undervannssøket etter Rakavan Jeevaharan)

Han skulle hitta ett land som enligt Bildt är ”mer inriktat mot att ta hand om de som bor här än att öppna upp för de som kommer utifrån”. Men också ett land som vibrerar av kreativitet. (24 feb 2017, i artikeln i Washington Post) Carl Bildt (1949-) Utomlands

Vi svävde över luftambulanshelikoptern som gick ned för att rädda personen som hade kommit i land. Vi deltog i räddningsoperationen i mellan 40 till 45 minuter. Då hade även ett räddningshelikopter kommit till platsen, och vi kunde fortsätta till land med vår patient. (5 nov 2015, under räddningsaktionen i Herdlefjorden, precis före klockan 22.30 onsdag kväll.)

Vi svevde over luftambulansehelikopteret som gikk ned for å berge personen som var kommet seg på land. Vi deltok i redningsoperasjonen imellom 40 til 45 minutter. Da var også et redningshelikopter kommet til stedet, og vi kunne fortsette til land med pasienten vår. (5 nov 2015, under redningsaksjonen i Herdlefjorden, like før klokken 22.30 onsdag kveld.)

De kom fram igår, och söker nu längs Victoria Land. De vill fortsätta att söka i de isfält som har stängt av Rosshavet. (13 feb 2012, motsatt Dagbladet)

De kom fram i går, og søker nå langs Victoria Land. De vil fortsette å søke i de isfeltene som har stengt av Rosshavet. (13 feb 2012, overfor Dagbladet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!