Frode Iversen

HRS mottog signal från båtens nödsändare klockan tio över tre på natten. (18 jul 2016, tidig måndag)  HRS mottok signaler fra båtens nødpeilesender klokka ti over tre i natt. (18 jul 2016, tidlig mandag) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

HRS mottog signal (=tecken) från (=av) båtens nödsändare klockan tio över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tre på (=ettrig, kungen, villig) natten.

---

Översatt till rövarspråket:  HohRorSos momotottotogog sosigognonalol fofrorånon bobåtotenonsos nonödodsosänondodarore koklolocockokanon totio övoveror totrore popå nonatottotenon. (18 jul 2016, tidig måndag)

Baklänges:  Nettan åp ert revö oit nakcolk eradnäsdön snetåb nårf langis gottom SRH. (18 jul 2016, tidig måndag)

SMS-svenska:

hrs mottog signal från båt1s nödsNdare klockan 10 övR 3 på natt1. (18 jul 2016, tidig måndag)

---

Liknande ordspråk:

Priserna kommer att gå till himlen för oss som står kvar och inte har någon möjlighet att ha någon avtalspris. När strömmen kostar lika mycket klockan fyra, klockan åtta eller klockan två på natten, så är det ju ingen som tänker på att vänta till klockan två på natten innan laddningen av bilen sätter igång. (4 sep 2025, i en NRK-undersökning om elpriser i Agder)

Prisene kommer til å gå til himmels for oss som står igjen og ikke har noen mulighet til å ha noen avtalepris. Når strømmen koster det samme klokka fire, klokka åtte eller klokka to på natta, så er det jo ikke noen som tenker på å vente til klokka to på natta før ladinga av bilen slår inn. (4 sep 2025, i en NRK-undersøkelse om strømpriser i Agder)

Ja, det finns sådan sak som tur i rättegångsjuridik, men den kommer först klockan tre på natten. Då hittar du fortfarande mig i biblioteket på jakt efter tur klockan tre på natten.

Yes, there's such a thing as luck in trial law but it only comes at 3 o'clock in the morning. You'll still find me in the library looking for luck at 3 o'clock in the morning.

Jag gick förbi en kemtvätt klockan tre på natten och det hängde en skylt där det stod "Ursäkta, vi är stängda". Du behöver inte be om ursäkt. Klockan är tre på natten och du är en kemtvätt. Det skulle vara löjligt att förvänta sig att ni skulle ha öppet. Jag kommer inte komma tillbaka klockan tio och säga, "Hej, jag var här klockan tre och ni hade stängt. Någon är skyldig mig en ursäkt."  I was walking by a drycleaner at 3a.m. and there was a sign that said Sorry, we're closed. You don't have to be sorry. It's 3a.m. and your a drycleaner. It would be ridiculous for me to expect you to be open. I'm not gonna come by at 10 and say, hey I was here at 3a.m and you guys were closed. Someone owes me an apology. Mitch Hedberg (1968-2005)

Vädervarningen är aktiv från klockan 13 under tisdag till klockan 01 under natten mot onsdag. (1 sep 2025, nyhetsartikel om gul varning för skyfall under tisdagen)

Men enligt meteorologerna ska det öka igen från klockan 02 på natten, och öka ännu mer senare på natten. (11 jun 2017, vid akut översvämning vid Kvål i Melhus)

Men det skal ifølgje meteroolgar auke på igjen frå klokka 02 i natt, og auke på endå meir seinare på natta. (11 jun 2017, under akutt flaum ved Kvål i Melhus)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!