Trude Andersen

Vi kan ju önska och hoppas på det, men jag tror inte att det händer. (12 jan 2023, när hon pratar om åtgärden för att få lärare att flytta norrut)  Vi kan jo ønske og håpe på det, men jeg tror ikke det skjer. (12 jan 2023, når hun snakker om tiltaket for å få lærere til å flytte nordover) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) ju önska (=efterlängta) och (=et, samt) hoppas på (=ettrig, kungen, villig) det, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det händer.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokanon joju önonsoskoka ocochoh hohopoppopasos popå dodetot, momenon jojagog totrororor inontote atottot dodetot hohänondoderor. (12 jan 2023, när hon pratar om åtgärden för att få lärare att flytta norrut)

Baklänges:  Rednäh ted tta etni rort gaj nem ,ted åp sappoh hco aksnö uj nak iV. (12 jan 2023, när hon pratar om åtgärden för att få lärare att flytta norrut)

SMS-svenska:

vi kan ju önska & hoppas på Dt,m1 jag tror inT att Dt hNDr. (12 jan 2023, när hon pratar om åtgärden för att få lärare att flytta norrut)

---

Liknande ordspråk:

Önska inte att det som händer ska hända som du vill; utan önska att det som händer ska vara som det är, och du kommer att ha ett lugnt livsflöde.  Seek not that the things which happen should happen as you wish; but wish the things which happen to be as they are, and you will have a tranquil flow of life Epictetus (55-135) Önskningar

Man kunde hoppas på det, men nej. Jag tror inte att männen får ett #MeToo-uppror på det sättet. Men jag tror att något händer när det gäller manlighetsrollen och vad män kan i samhället. Där tror jag att vissa män försöker att utmana ramarna för vad en riktig man är. Det händer just nu. (7 aug 2025, när hon blir tillfrågad om män får sitt #MeToo-uppror nu)

Man kunne håbe det, men nej. Jeg tror ikke, at mænd får et MeToo-opgør som sådan. Men jeg tror, at der er ved at ske noget i forhold til manderollen, og hvad mænd kan i samfundet. Der tror jeg, at nogle mænd prøver at skubbe til rammerne for, hvad en rigtig mand er. Det er ved at ske. (7 aug 2025, når hun bliver spurgt om mænd får deres MeToo-opgør nu)

Vi diskuterar detta nästan varje dag. Jag, och jag tror att jag har många med mig, hoppas inte att det blir tentamen. Men om det händer, så händer det. Men det hade varit väldigt fint att veta vad som händer. (31 jan 2022, under diskussionen om inställda prov på grund av pandemin.)

Vi diskuterer dette nesten hver eneste dag. Jeg, og jeg tror jeg har mange med meg, håper ikke det blir eksamen. Men skjer det, så skjer det. Men det hadde vært veldig fint å vite hva som skjer. (31 jan 2022, under diskusjonen om avlyste eksamener på grunn av pandemien.)

Hoppas att de också kommer att bli motiverade att önska sig en karriär inom hälsa och omsorg, för vi behöver ständigt fler händer. (3 maj 2017, under beskrivning av syftet med sommarjobben för ungdomar.)

Forhåpentlegvis vil dei også bli motivert til å ønska seg ei karriere innanfor helse og omsorg, for me treng stadig fleire hender. (3 maj 2017, under beskrivelse av formålet med sommarjobbane for ungdommar.)

Jag tror inte att någon här egentligen vet vad som händer, så jag vill inte spekulera. Vi hoppas det bästa för honom och hoppas att allt är okej.

I don't think anybody in here really knows what is going on so I don't want to speculate. We hope the best for him and hope everything is OK.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!