Marianne Sivertsen Næss

När det gäller gyting i merda, menar jag att den täta uppföljningen av torskodlingsanläggningarna framöver är det viktigaste åtgärden för att säkra kontrollen över torskodlingsnäringen idag, säger hon, och menar att en stegvis tillnärmning är vägen att gå. (21 dec 2024, när hon pratar om åtgärder för att kontrollera torskodlingindustrin.)  Når det gjelder gyting i merd, mener jeg at den tette oppfølgingen av torskeoppdrettslokalitetene fremover er det viktigste tiltaket for å sikre kontroll med torskeoppdrettsnæringen i dag, sier hun, og mener en stegvis tilnærming er veien å gå. (21 dec 2024, når hun snakker om tiltak for å kontrollere torskeoppdrettsnæringen.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det gäller gyting i merda, menar (=ämnar) jag att den täta (=fylla) uppföljningen av (=avbruten, från, bruten) torskodlingsanläggningarna framöver är (=befinner sig, vara) det viktigaste åtgärden för (=ty, förut, stäv) att säkra (=befästa, trygg, garantera) kontrollen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) torskodlingsnäringen idag, säger hon, och (=et, samt) menar (=ämnar) att en (=någon) stegvis (=successiv, successivt) tillnärmning är (=befinner sig, vara) vägen att gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodetot gogälolloleror gogytotinongog i momerordoda, momenonaror jojagog atottot dodenon totätota upoppopfoföloljojnoninongogenon avov totororsoskokododlolinongogsosanonlolägoggognoninongogarornona fofroramomövoveror äror dodetot vovikoktotigogasostote åtotgogärordodenon foföror atottot sosäkokrora kokonontotrorolollolenon övoveror totororsoskokododlolinongogsosnonärorinongogenon idodagog, sosägogeror hohonon, ocochoh momenonaror atottot enon sostotegogvovisos totilollolnonärormomnoninongog äror vovägogenon atottot gogå. (21 dec 2024, när hon pratar om åtgärder för att kontrollera torskodlingindustrin.)

Baklänges:  åg tta negäv rä gninmränllit sivgets ne tta ranem hco ,noh regäs ,gadi negniränsgnildoksrot revö nellortnok arkäs tta röf nedrägtå etsagitkiv ted rä revömarf anragninggälnasgnildoksrot va negninjlöfppu atät ned tta gaj ranem ,adrem i gnityg relläg ted räN. (21 dec 2024, när hon pratar om åtgärder för att kontrollera torskodlingindustrin.)

SMS-svenska:

nR Dt gällR gyting i mRda,m1ar jag att d1 täta uppföljning1 av torskodlingsanläggningarna framövR R Dt viktigasT åtgRd1 för att säkra kontroll1 övR torskodlingsnRing1 idag,säGr hon,& m1ar att 1 sTgvis tillnRmning R väg1 att gå. (21 dec 2024, när hon pratar om åtgärder för att kontrollera torskodlingindustrin.)

---

Liknande ordspråk:

Arbetarepartiets program säger ingenting om regelstyrning, men vi vill vidareutveckla incitamentsystemet för film- och serieproduktion, så att det blir internationellt konkurrenskraftigt. Jag menar att det viktigaste åtgärden för att säkra sysselsättning och aktivitet är att fortsätta ett förutsägbart och högt nivå på de offentliga överföringarna till film- och dramaproduktion, såsom regeringen gör. (14 jul 2025, i en artikel om filmbranschen i kris och behovet av bättre villkor för filmproduktioner i Norge.)

Arbeiderpartiet sitt program seier ikkje noko om regelstyring, men vi vil vidareutvikle insentivordninga for film- og serieproduksjon, slik at denne blir internasjonalt konkurransedyktig. Eg meiner det viktigaste tiltaket for å sikre sysselsetjing og aktivitet er å vidareføre eit føreseieleg og høgt nivå på dei offentlege overføringane til film- og dramaproduksjon, slik regjeringa gjer. (14 jul 2025, i en artikkel om filmbransjen i krise og behovet for bedre vilkår for filmproduksjoner i Norge.)

Jag menar, det är en bra undersökning som kommit idag. Jag menar, man kan vara säker på att det inte är farligt att bo i Grindsted, men det är klart, att innan vi är helt säkra, så måste vi ha den sista undersökningen med. (8 jun 2025, under medborgarmötet där hälsoundersökningar presenterades.)

Jeg mener, det er en god undersøgelse, der er kommet i dag. Jeg mener, man kan være tryg ved, at det ikke er farligt at bo i Grindsted, men det er klart, at før vi er stensikre, så skal vi have den sidste undersøgelse med. (8 jun 2025, under borgermødet hvor sundhedsundersøgelser blev præsenteret.)

Och om man menar något med det, så menar jag också att kontrollen bör ha ett större omfång. (8 jun 2025, i ett uppseendeväckande brev till Folketingets rättsutskott)

Og hvis man mener noget med det, så mener jeg også at kontrollen bør have et større omfang. (8 jun 2025, i et opsigtsvækkende brev til Folketingets Retsudvalg)

Det kan vara sättet man går klädd på, saker man säger, saker man menar. Det handlar inte om den mest extrema sociala kontrollen, som tvångsäktenskap och omskärelse, mer den dagliga kontrollen. (9 aug 2019, när han pratar om social kontroll i invandrarmiljön.)

Det kan vere måten ein går kledd på, ting ein seier, ting ein meiner. Det dreier seg ikkje om den mest ekstreme sosiale kontrollen, som tvangsekteskap og omskjering, meir den daglege kontrollen. (9 aug 2019, når han snakkar om sosial kontroll i innvandrarmiljøet.)

Men vi menar att vi hade den uppföljningen man kunde förvänta sig att vi skulle ha under denna period, säger hon och är ändå öppen för att de också kan ha gjort fel. (5 dec 2018, när hon förklarar att de menar att de hade tillräcklig uppföljning, men är öppna för att de kan ha gjort fel.)

Men vi meiner at vi hadde den oppfølginga ein kunne venta vi skulle ha i denne perioden, seier ho og likevel er open for at dei også kan ha gjort feil. (5 dec 2018, når hun forklarer at de mener de hadde tilstrekkelig oppfølging, men er åpen for at de kan ha gjort feil.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!