Marianne Sivertsen Næss

Även om det är en lösning som kommer att hjälpa, kommer det att vara krävande om vi ser fler permitteringar framöver. (20 sep 2024, efter att hon meddelade nyheten om utökningen av dagpenningordningen till långtidspermitterade i fiskindustrin från 26 till 52 veckor.)  Selv om det er en løsning som vil gi hjelp, vil det bli krevende dersom vi ser flere permitteringer fremover. (20 sep 2024, etter at hun meddelte nyheten om utvidelsen av dagpengeordningen til langtidspermitterte i fiskeindustrien fra 26 til 52 uker.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) som (=såsom) kommer att hjälpa, (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) kommer det att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) om (=runt, ifall, försåvitt) vi ser fler (=ytterligare) permitteringar framöver.

---

Översatt till rövarspråket:  Ävovenon omom dodetot äror enon lolösosnoninongog sosomom kokomommomeror atottot hohjojälolpopa, kokomommomeror dodetot atottot vovarora kokrorävovanondode omom vovi soseror fofloleror poperormomitottoterorinongogaror fofroramomövoveror. (20 sep 2024, efter att hon meddelade nyheten om utökningen av dagpenningordningen till långtidspermitterade i fiskindustrin från 26 till 52 veckor.)

Baklänges:  Revömarf ragnirettimrep relf res iv mo ednavärk arav tta ted remmok ,apläjh tta remmok mos gninsöl ne rä ted mo nevÄ. (20 sep 2024, efter att hon meddelade nyheten om utökningen av dagpenningordningen till långtidspermitterade i fiskindustrin från 26 till 52 veckor.)

SMS-svenska:

Äv1 om Dt R 1 lösning som kommR att hjälpa,kommR Dt att vara krävanD om vi Cr flR PrmittRingar framövR. (20 sep 2024, efter att hon meddelade nyheten om utökningen av dagpenningordningen till långtidspermitterade i fiskindustrin från 26 till 52 veckor.)

---

Liknande ordspråk:

Innovation kommer att vara en del av detta nya leverantörspartnerskap - liksom den kommer att vara en del av alla aspekter av vår affärsstrategi framöver, ... Inte bara gäller innovation säkerhet, teknik och design, den kommer även att skilja ut hur Ford och våra leverantörer kommer att definiera vår relation framöver.

Innovation will be part of this new supplier partnership -- as it will be part of every aspect of our business strategy going forward, ... Not only does innovation apply to safety, technology and design, it also will differentiate how Ford and our suppliers will define our relationship going forward.

Att vara utanför Robek är ett delmål. Det stora målet är att hålla sig utanför Robek i framtiden, och det kommer att vara krävande. Det är krävande ekonomiska tider, och det är krävande att vara en storstadskommune i en liten stads kropp. Det betyder att omställning är nödvändig även i de kommande åren. (14 jun 2017, efter att kommunfullmäktige i Haugesund godkände årsredovisningen och årsberättelsen, där det framgår att resten av det ackumulerade underskottet betalas ned)

Å være ute av Robek er et delmål. Det store målet er å holde seg utenfor Robek i tiden som kommer, og det kommer til å bli krevende. Det er krevende økonomiske tider, og det er krevende å være en storbykommune i en liten bys kropp. Det betyr at omstilling er nødvendig også i årene som kommer. (14 jun 2017, etter at bystyret i Haugesund godkjente årsregnskap og årsmelding, der det går fram at resten av det akkumulerte underskuddet betales ned)

Det är lite sannolikt att arbetstidsförkortningar eller hämtfri kommer att leda till att fler barn föds i Norge, snarare kommer det att leda till en minskning av arbetstilbudet. Något som kommer att bli mer krävande för välfärdsstaten framöver. (6 maj 2024, civita-rådgivare Mathilde Fasting var medlem i Ellingsæterkommittén, som år 2017 kom fram till att Norge har den mest generösa familjepolitiken i världen.)

Det er lite sannsynleg at arbeidstidsforkortingar eller hentefri vil føre til at det blir fødd fleire barn i Noreg, snarare vil det heller føre til ein reduksjon i arbeidstilbodet. Noko som vil bli meir krevjande for velferdsstaten framover. (6 maj 2024, civita-rådgivar Mathilde Fasting var medlem i Ellingsæterutvalget, som i 2017 konkluderte med at Noreg har den mest sjenerøse familiepolitikken i verda.)

För dem som ska i begravning på torsdag kommer det en ny krävande dag, och det kan vara en del som framöver kommer att behöva uppföljning. Där har vi ett apparat för att möta dem. (7 jan 2013, samlingen av eleverna till minnesstund för Olav Hovda)

For dem som skal i begravelse på torsdag kommer den en ny krevende dag, og det kan være en del som fremover vil trenger oppfølgning. Der har vi et apparat for å møte dem. (7 jan 2013, samlingen av elevene til minnestund for Olav Hovda)

Det kommer även att bli permitteringar. Efter nedskärningen kommer det att finnas cirka 120 anställda offshore. (5 okt 2015, under nedskärningen av 70 anställda i Subsea 7)

I tillegg vil det bli permitteringer. Etter nedbemanningen vil det være rundt 120 ansatte offshore. (5 okt 2015, under nedbemanningen av 70 ansatte i Subsea 7)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!