Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Marianne Sivertsen Næss

Vi flyttade nästan in på UNN. Vi bodde i fyrarumm när vi kunde det. Men det var inte alltid att det var ledigt. När det inte gick, låg barnet i en vagn och jag på en madrass i ett kontor. När folk kom på jobb på morgonen, packade vi upp oss. (19 okt 2024, fredag, på sjukhuset i Tromsö, under stöd för TV-aksjonen)  Vi flytta nærmest inn på UNN. Vi bodde på firemannsrom når vi kunne det. Men det var ikke alltid at det var ledig. Når det ikke gikk, lå babyen i ei vogn og jeg på en madrass på et kontor. Når folk kom på jobb om morgenen, pakka vi oss ut. (19 okt 2024, fredag, på sykehuset i Tromsø, under støtte for TV-aksjonen) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi flyttade nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) in på (=ettrig, kungen, villig) UNN. Vi bodde i fyrarumm när vi kunde det. Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att det var (=varje, varenda, vart) ledigt. (=bekvämt, tillgängligt) När det inte (=ej, icke) gick, låg (=nedstämd) barnet i en (=någon) vagn (=ekipage, skrinda, kärra) och (=et, samt) jag på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) madrass i ett kontor. (=byrå, tjänsterum) När folk (=människor) kom på (=ettrig, kungen, villig) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) på (=ettrig, kungen, villig) morgonen, packade vi upp (=opp) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi foflolytottotadode nonäsostotanon inon popå UNonNon. Vovi bobododdode i fofyrorarorumommom nonäror vovi kokunondode dodetot. Momenon dodetot vovaror inontote alolloltotidod atottot dodetot vovaror loledodigogtot. Nonäror dodetot inontote gogicockok, lolågog bobarornonetot i enon vovagognon ocochoh jojagog popå enon momadodrorasossos i etottot kokonontotoror. Nonäror fofololkok kokomom popå jojobobbob popå momororgogononenon, popacockokadode vovi upoppop osossos. (19 okt 2024, fredag, på sjukhuset i Tromsö, under stöd för TV-aksjonen)

Baklänges:  Sso ppu iv edakcap ,nenogrom åp bboj åp mok klof räN .rotnok tte i ssardam ne åp gaj hco ngav ne i tenrab gål ,kcig etni ted räN .tgidel rav ted tta ditlla etni rav ted neM .ted ednuk iv rän mmuraryf i eddob iV .NNU åp ni natsän edattylf iV. (19 okt 2024, fredag, på sjukhuset i Tromsö, under stöd för TV-aksjonen)

SMS-svenska:

vi flyttaD nästan in på unn.vi bodD i 4rumm nR vi QnD Dt.m1 Dt var inT alltid att Dt var ledigt.nR Dt inT gick,låg barnet i 1 vagn & jag på 1 madrass i ett kontor.nR folk kom på jobb på morgon1,packaD vi upp oss. (19 okt 2024, fredag, på sjukhuset i Tromsö, under stöd för TV-aksjonen)

---

Liknande ordspråk:

Enligt honom bodde familjen i Pakistan till barnet var nio månader gammalt. Då flyttade modern, som är norsk, tillbaka till Norge tillsammans med dottern. Barnet far skulle flytta efter senare. Barnet far är inte samma som moderns kärleksintresse som är åtalad i fallet. (8 mar 2014, i en intervju med NRK innan rättegången började.)

Ifølge han bodde familien i Pakistan til barnet var ni måneder gammelt. Da flyttet moren, som er norsk, tilbake til Norge sammen med datteren. Barnefaren skulle flytte etter senere. Barnefaren er ikke den samme som morens kjæreste som er tiltalt i saken. (8 mar 2014, i et intervju med NRK før rettssaken startet.)

Vi anser att de åtalade må ha vetat att det bodde folk där. De var i närheten och såg att folk flyttade in och ut därifrån, utöver att de som bodde där disponerade en bil som stod parkerad framför byggnaden, säger hon i rätten, enligt BT. (19 okt 2017, under rättegången)

Vi meiner at dei tiltalte må ha visst at det budde folk der. Dei er i nærleiken, og såg at folk flytta inn og ut derfrå, i tillegg til at dei som budde der disponerte ein bil som sto parkert framfor bygget, seier ho i retten, ifølge BT. (19 okt 2017, under rettssaken)

Jag föddes i Texas och bodde där tills jag var 8 år. Sen flyttade jag till Dominikanska republiken med min mamma, bodde där i två år och glömde varenda ord engelska jag kunde.

I was born in Texas and I lived there 'till I was 8. Then I moved to the Dominican Republic with my mom, lived there for two years and forgot every word of English I knew.

Vi bara flyttade fram och tillbaka för att min mamma aldrig hade ett jobb. Vi blev hela tiden vräkta från varje hus vi bodde i. Jag tror att sex månader var de längsta vi någonsin bodde i ett hus.  We just kept moving back and forth because my mother never had a job. We kept getting kicked out of every house we were in. I believe six months was the longest we ever lived in a house. Eminem (1972-)

Vi flyttade hit i december. De första månaderna bodde vi hos mina svärföräldrar. Vi hittade varken hus eller lägenhet att hyra. Vi bodde där till påsk och sedan flyttade vi in hit där vi hyr nu och vi har sökt sedan dess. (10 nov 2024, när Gustav Halmøy och Ida Sagmo Arnesen flyttade till Hamarøy)

Vi flyttet hit i desember. De første månedene bodde vi hos svigerforeldrene mine. Vi fant verken hus eller leilighet å leie. Vi bodde der til påske og så flyttet vi inn hit her vi leier nå og vi har lett siden det. (10 nov 2024, når Gustav Halmøy og Ida Sagmo Arnesen flyttet til Hamarøy)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!