Elisabeth Olstad

Det har dessvärre också varit så att ett tiotal överläkare på avdelningen har sagt upp sina tjänster de senaste åren, och några av dem har sagt direkt att uppsägningarna beror på dåligt arbetsmiljö och förhållandena på avdelningen. (2 dec 2014, när hon pratade med NRK.)  Det er også dessverre slik at et titalls overleger på avdelingen har sagt opp sine stillinger de siste årene, og noen av dem har sagt direkte at oppsigelsene skyldes dårlig arbeidsmiljø og forholdene på avdelingen. (2 dec 2014, når hun snakket til NRK.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har dessvärre (=olyckligtvis, beklagligtvis, tyvärr) också (=även, likaså) varit så (=odla, plantera) att ett tiotal överläkare på (=ettrig, kungen, villig) avdelningen har sagt upp (=opp) sina (=avta, tryta) tjänster de (=dom) senaste åren, och (=et, samt) några av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) har sagt direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) att uppsägningarna beror på (=ettrig, kungen, villig) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) arbetsmiljö och (=et, samt) förhållandena på (=ettrig, kungen, villig) avdelningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor dodesossosvovärorrore ocockoksoså vovaroritot soså atottot etottot totiototalol övoverorloläkokarore popå avovdodelolnoninongogenon hoharor sosagogtot upoppop sosinona totjojänonsostoteror dode sosenonasostote årorenon, ocochoh nonågogrora avov dodemom hoharor sosagogtot dodirorekoktot atottot upoppopsosägognoninongogarornona boberororor popå dodåloligogtot arorbobetotsosmomiloljojö ocochoh foförorhohålollolanondodenona popå avovdodelolnoninongogenon. (2 dec 2014, när hon pratade med NRK.)

Baklänges:  Negninledva åp anednallåhröf hco öjlimstebra tgilåd åp roreb anragningäsppu tta tkerid tgas rah med va argån hco ,nerå etsanes ed retsnäjt anis ppu tgas rah negninledva åp erakälrevö latoit tte tta ås tirav åskco errävssed rah teD. (2 dec 2014, när hon pratade med NRK.)

SMS-svenska:

Dt har DssvRre ocxå varit så att ett 10tal övRläkare på avDlning1 har sagt upp sina tjNstR D s1asT år1,& några av Dm har sagt direkt att uppsägningarna Bror på dåligt arBtsmiljö & förHlland1a på avDlning1. (2 dec 2014, när hon pratade med NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Vi [avdelningen för samhällsutveckling och avdelningen för allmänna arbeten] har rört oss mot [enighet] under de senaste åren. Vi försöker göra samarbete som ett team så smidigt som möjligt.

We [the Department of Community Development and the Department of Public Works] have been moving towards [unity] over the last several years. We're trying to make working together as a team as seamless as possible.

Jag tror att vi ska vara försiktiga med att byta över varandra när det gäller lön. Det med arbetsmiljö, bra skift, fulla tjänster för de som vill ha det, och tillräckligt med personal på avdelningen är nog lika viktigt som några kronor mer i lön. (8 sep 2023, under intervju om lönesökning som rekryteringsverktyg.)

Eg trur vi skal vere forsiktige med å by over kvarandre når det gjeld løn. Det med arbeidsmiljø, gode turnusar, fulle stillingar til dei som vil ha det, og nok personell på avdelinga er nok vel så viktig som nokre kroner meir i løn. (8 sep 2023, under intervju om lønnsøkning som rekrutteringsverktøy.)

Avdelningen för rättvisa har varit mycket öppen med att tillhandahålla dokument och information om administrationens juridiska befogenheter för terrorövervakningsprogrammet, och avdelningen kommer fortsätta att uppfylla sina skyldigheter enligt FOIA.

The Department of Justice has been extremely forthcoming in providing documents and information about the administration's legal authorities for the terrorist surveillance program and the department will continue to meet its obligations under FOIA.

Jag reagerar ganska kraftigt. Jag trodde att detta var en sak som vi var klara med. Den här saken skulle ha varit rensad ur vägen en gång för alla. Stortinget har sagt vad de menar om saken. Avdelningen ska bestå i Ålesund. De har god facklig kompetens inom området. Det är en av de bästa avdelningarna i landet. De är faktiskt bättre än St. Olavs. Det finns inget som skulle tyda på att avdelningen skulle flyttas till Trøndelag. (6 dec 2011, när hon pratade med NRK)

Eg reagerer ganske kraftig. Eg trudde dette var ei sak som vi var ferdige med. Denne saka skulle ha vore rydda av vegen ein gong for alle. Stortinget har sagt kva dei meiner om saka. Avdelinga skal bestå i Ålesund. Dei har god fagleg kompetanse på området. Det er ei av dei beste avdelingane i landet. Dei er faktisk betre enn St.Olavs. Det er ingen ting som skulle tilseie at avdelinga skulle flyttast til Trøndelag. (6 dec 2011, da hun snakket til NRK)

Det kan finnas flera förklaringar. Det kan till exempel finnas många vakanta tjänster och medarbetare på ledighet, vilket betyder att avdelningen just nu använder många externa vikarier, och det kan också finnas många nyutexaminerade på avdelningen, som inte ensamma kan ansvara för en nödberedskap. (8 jun 2025, efter frågor om orsaken till att en avdelning eller enhet inte kan bemanna nödberedskap (18,2 procent) av sjuksköterskor.)

Der kan være flere forklaringer. Der kan for eksempel være mange vakante stillinger og medarbejdere på orlov, som betyder at afdelingen lige nu bruger mange eksterne vikarer, og der kan også være mange nyuddannede på afdelingen, som ikke alene kan sørge for et nødberedskab. (8 jun 2025, efter spørgsmål om grunden til at en afdeling eller enhed ikke kan mønstre nødberedskab (18,2 procent) af sygeplejersker.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!