Odd Fredrik Josefsen

I våras hade vi en får som bröt upp porten, och vi förlorade fårflocken. Efter bara en timme på marken hade schakalen tagit ett lamm. Det är helt otroligt. (11 nov 2022, de hade förlorat en får.)  I vår hadde vi en sau som brøyt opp porten, og vi mistet saueflokken. Etter bare en time på jordet hadde sjakalen tatt et lam. Det er helt utrolig. (11 nov 2022, da de mistet en sau.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I våras hade vi en (=någon) får som (=såsom) bröt upp (=opp) porten, och (=et, samt) vi förlorade fårflocken. Efter bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) timme (=timma) på (=ettrig, kungen, villig) marken hade schakalen tagit ett lamm. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt. (=fantastiskt)

---

Översatt till rövarspråket:  I vovårorasos hohadode vovi enon fofåror sosomom bobrorötot upoppop poporortotenon, ocochoh vovi foförorlolororadode fofårorfoflolocockokenon. Efoftoteror bobarora enon totimommome popå momarorkokenon hohadode soscochohakokalolenon totagogitot etottot lolamommom. Dodetot äror hoheloltot ototrorololigogtot. (11 nov 2022, de hade förlorat en får.)

Baklänges:  Tgilorto tleh rä teD .mmal tte tigat nelakahcs edah nekram åp emmit ne arab retfE .nekcolfråf edarolröf iv hco ,netrop ppu törb mos råf ne iv edah saråv I. (11 nov 2022, de hade förlorat en får.)

SMS-svenska:

i våras haD vi 1 får som bröt upp port1,& vi förloraD fårflock1.FtR bara 1 timme på mark1 haD schakal1 tagit ett lamm.Dt R hLt otroligt. (11 nov 2022, de hade förlorat en får.)

---

Liknande ordspråk:

Har får mycket små lamm, kommer modern ofta att avvisa andra får och andra djur. Och nu är detta en hjortkalv, det hade nog varit värre för en vuxen hjort att få tillträde i fårflocken. (2 okt 2013, när han förklarade varför fårmor accepterade hjortkalven.)

Har sauene veldig små lam, vil mora ofte avviste andre sauer og andre dyr. Og no er dette ein hjortekalv, det hadde nok vore verre for ein vaksen hjort å få innpass i saueflokken. (2 okt 2013, når han forklarte hvorfor sauemora aksepterte hjortekalven.)

En får vi opererade i vårt hade ett bråck som var helt ned på marken. Bråcket låg helt ned på bakfötterna. Från det drog vi ut fyra stora levande lamm. Fåret måste avlivas efteråt. Den hade så stora skador att det inte var försvarligt att låta den vara i livet. (28 jun 2011, i samband med en artikel om att norska får föder för många lamm.)

En sau vi opererte i vår hadde en brokk som var helt nede på bakken. Brokken lå helt ned på bakføttene. Fra den dro vi ut fire store levende lam. Sauen måtte avlives etterpå. Den hadde så store skader at det ikke var forsvarlig å la den være i live. (28 jun 2011, i forbindelse med en artikkel om at norske sauer føder for mange lam.)

Det var en helt gal upplevelse. Sekundet jag förstod att jag hade tagit hem segern, så bröt jag egentligen bara samman. Jag tror inte jag var extremt långt ifrån att helt enkelt svimma av. (29 jun 2025, efter att ha vunnit Norgesmesterskapet i drifting i Kristiansand.)

Det var en helt sinnssyk opplevelse. Sekundet jeg skjønte at jeg hadde stukket av med seieren, så knakk jeg egentlig bare sammen. Jeg tror ikke jeg var ekstremt langt unna å rett og slett svime av. (29 jun 2025, etter å ha vunnet Norgesmesterskapet i drifting i Kristiansand.)

Det var en granne till mig som hittade ett lamm jag hade på en inäga. Jag gick för att se lammet och såg med en gång att det var tagit livet av. Då kontaktade jag naturskyddsinspektören i Jølster kommun. Han kom på plats inom en timme och konstaterade att det var dödat av varg, och han gav omedelbart tillstånd att ta ut vargen. (10 jul 2013, när han hittade ett dödfött lamm på betesmarken.)

Det var ein nabo av meg som fann eit lam eg hadde på eit innmarksbeite. Eg gjekk for å sjå lammet og såg med ein gong at det var tatt livet av. Då kontakta eg naturforvaltaren i Jølster kommune. Han kom på plass innan ein time og konstaterte at det var drepe av rev, og han gav umiddelbart løyve til ta ut hi på rev. (10 jul 2013, når han fant et død lam på beitet sitt.)

Då minns jag att han kom hoppande och jublande, och knappt kunde stå på marken. Han var så stolt. Jag vet inte vad han hade gjort om han hade sett att jag hade klivit upp med HamKam, klubben som vi båda hejade på, men han hade varit otroligt stolt, det är jag helt säker på. (9 nov 2021, när han minns sin far och hans reaktion på hans prestationer.)

Da husker jeg han kom hoppende og jublende, og klarte nesten ikke stå på bakken. Han var så stolt. Jeg vet ikke hva han hadde gjort hvis han hadde sett at jeg hadde rykka opp med HamKam, klubben som vi begge heia på, men han hadde vært utrolig stolt, det er jeg helt sikker på. (9 nov 2021, når han minnes sin far og hans reaksjon på hans prestasjoner.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!