Gudrun Rollefsen

Vi har upptäckt ett fel, men det finns säkert fler, så folk är på väg ut för att reparera och leta efter fler. (30 jan 2024, tisdag den 2 oktober 2024, när de pratade om strömavbrottet på Södra ön)  Vi har funnet en feil, men det er nok flere, så folk er på vei ut for å reparere og lete etter flere. (30 jan 2024, tirsdag, 2. oktober 2024, da de snakket om strømbruddet på Sørøya) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har upptäckt (=rön, hitta, fynd) ett fel, (=brist) men (=ändock, skada) det finns säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) fler, (=ytterligare) så (=odla, plantera) folk (=människor) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) ut för (=ty, förut, stäv) att reparera (=fixa, lagning, återställa, laga) och (=et, samt) leta (=utforska, söka) efter fler. (=ytterligare)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor upoppoptotäcockoktot etottot fofelol, momenon dodetot fofinonnonsos sosäkokerortot fofloleror, soså fofololkok äror popå vovägog utot foföror atottot rorepoparorerora ocochoh loletota efoftoteror fofloleror. (30 jan 2024, tisdag den 2 oktober 2024, när de pratade om strömavbrottet på Södra ön)

Baklänges:  Relf retfe atel hco areraper tta röf tu gäv åp rä klof ås ,relf trekäs snnif ted nem ,lef tte tkcätppu rah iV. (30 jan 2024, tisdag den 2 oktober 2024, när de pratade om strömavbrottet på Södra ön)

SMS-svenska:

vi har upptäckt ett fL,m1 Dt finns säkRt flR,så folk R på väg ut för att reparRa & leta FtR flR. (30 jan 2024, tisdag den 2 oktober 2024, när de pratade om strömavbrottet på Södra ön)

---

Liknande ordspråk:

Du ser att det finns fler och fler bilar i Kina. Det kommer göra landet mer beroende av oljeimport. Det är logiskt att de ska leta efter andra energiresurser.

You see there are more and more cars in China. That is going to make the country more reliant on oil imports. It is logical that they should look elsewhere for more energy resources.

Det är inte heroin eller kokain som gör en person till en missbrukare, det är behovet att fly från en hård verklighet. Det finns fler TV-missbrukare, fler baseboll- och fotbollsmissbrukare, fler filmmissbrukare, och säkert fler alkoholmissbrukare i detta land än det finns narkotikamissbrukare.  It is not heroin or cocaine that makes one an addict, it is the need to escape from a harsh reality. There are more television addicts, more baseball and football addicts, more movie addicts, and certainly more alcohol addicts in this country than there are narcotics addicts. Shirley Chisholm (1924-1924)

Vi har dykare som går ner nu. Vi ska använda små sprängladdningar för att öppna fler hål i skeppet och sedan ska de gå in och leta efter fler människor. (19 jan 2012, torsdag morgon, under återupptagandet av räddningsarbetet efter att fartyget hade rört sig några centimeter.)

Vi har dykkere som går ned nå. Vi skal bruke små sprengladninger for å åpne flere hull i skipet og så vil de gå inn og lete etter flere mennesker. (19 jan 2012, torsdag formiddag, under gjenopptakelse av redningsarbeidet etter at skipet hadde beveget seg noen centimeter.)

Om det visar sig vara en fyrkantig kvark så öppnar det en helt ny dimension av information. Vi kan börja leta efter fler fyrkantiga kvarker, och kanske även femkantiga kvarker och så vidare. Det är lite som om man plötsligt hittade ett Loch Ness-monster ändå. Plötsligt skulle hela världen leta efter fler, och man skulle antagligen lära sig mycket av det. (18 jun 2013, under en kommentar till NRK.no om upptäckten av en partikel bestående av fyra kvarker.)

Hvis det viser seg å være en firkvark så åpner det en helt ny dimensjon av informasjon. Vi kan begynne å lete etter flere firkvarker, og kanskje også femkvarker og så videre. Det er litt som om man plutselig fant et Loch Ness-monster likevel. Plutselig ville hele verden lett etter flere, og man ville antakelig lært mye av det. (18 jun 2013, under en kommentar til NRK.no om oppdagelsen av en partikkel sammensatt av fire kvarker.)

Norge är långt framme här och norske läkare är duktiga på att rapportera. Vi har fler fall och fler är inlagda på OUS. Det var konstigt att man inte såg det i andra länder, men det är först nu som man har börjat att leta efter detta. Då har man börjat att se fler fall runt omkring. (18 mar 2021, under en intervju med NRK torsdagen.)

Norge er langt fremme her og norske leger er flinke til å rapportere. Vi har flere tilfeller og flere er innlagt ved OUS. Det var rart at man ikke så det i andre land, men det er først nå at man har begynt å se etter dette. Da har man begynt å se flere tilfeller rundt omkring. (18 mar 2021, under en intervju med NRK torsdag.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!