Hilde Sollid

Det som händer är att nya språkbrukare tar i bruk ord som andra har använt tidigare. De nya brukarna kan ge ordet nya betydelser och använda det i andra sammanhang. (9 feb 2021, artikeln)  Det som skjer er at nye språkbrukere tar i bruk ord som andre har brukt tidligere. De nye brukerne kan gi ordet nye betydninger og bruke det i andre sammenhenger. (9 feb 2021, artikkelen) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) händer är (=befinner sig, vara) att nya språkbrukare tar i bruk (=verksamhet, drift, kutym, sedvänja, hantering, vana, sed, nyttjande, tillämpning, praxis, användning) ord som (=såsom) andra har använt tidigare. (=förut, förr) De (=dom) nya brukarna kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ordet nya betydelser och (=et, samt) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) det i andra sammanhang. (=mening, kontext)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sosomom hohänondoderor äror atottot nonya sospoproråkokbobrorukokarore totaror i bobrorukok orordod sosomom anondodrora hoharor anonvovänontot totidodigogarore. Dode nonya bobrorukokarornona kokanon goge orordodetot nonya bobetotydodelolsoseror ocochoh anonvovänondoda dodetot i anondodrora sosamommomanonhohanongog. (9 feb 2021, artikeln)

Baklänges:  Gnahnammas ardna i ted adnävna hco resledyteb ayn tedro eg nak anrakurb ayn eD .eragidit tnävna rah ardna mos dro kurb i rat erakurbkårps ayn tta rä rednäh mos teD. (9 feb 2021, artikeln)

SMS-svenska:

Dt som hNDr R att nya språkbrukare tar i bruk ord som andra har anvNt tidigare.D nya brukarna kan G orDt nya BtyDlCr & anvNda Dt i andra sammanhang. (9 feb 2021, artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Ordet har länge haft en vulgär betydelse och har använts i vissa sammanhang. Sedan kommer det nya språkbrukare som tycker att vulgärheten är helt okej och börjar använda ordet i nya sammanhang. (9 feb 2021, artikeln)

Ordet har lenge hatt en vulgær betydning og har blitt brukt i bestemte sammenhenger. Så kommer det nye språkbrukere som synes vulgariteten er helt grei og begynner å bruke ordet i nye sammenhenger. (9 feb 2021, artikkelen)

Det finns två betydelser av ordet dodo. Den första är en dum person. Den andra är en art som utrotades.

There are two meanings to the word dodo. The first one is a stupid person. The other is a species that was driven to extinction.

Jag kan ha använt ordet utreda men man ska komma ihåg att det är min andra dag på jobbet och för mig betyder det ordet att vi ska titta på det. (3 dec 2021, i en intervju med Politikbyrån där hon klargjorde att ingen utredning kommer att tillsättas.)

Min uppfattning är att vi använt för mycket externa rådgivare i olika sammanhang, både när det gäller Nya Karolinska och andra delar av landstinget. Vi måste ha högre egen kompetens och se till att använda skattepengarna på rätt sätt. (25 jun 2018, när SVT Nyheter avslöjar kostnaden för advokatnotan för Nya Karolinska.)

Det är viktigt för mig att få fram. Jag har aldrig använt Vågå eller Nord-Gudbrandsdal och kulturen. Det har varit enkla uttryck som jag har blivit utmanad på, bland annat ordet "nakjen". Det är inte bara här uppe. Man kan använda det i flera sammanhang att man är lättklädd och så vidare. (31 maj 2013, i en intervju efter domen.)

Det er viktig for meg å få frem. Jeg har aldri brukt Vågå eller Nord-Gudbrandsdalen og kulturen. Det har vært enkeltuttrykk som jeg har blitt utfordret på, blant annet ordet "nakjen". Det er ikke bare her oppe. Man kan bruke det i flere sammenhenger at man er lettkledd og så videre. (31 maj 2013, i et intervju etter dommen)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!