Alexandre Dumas d y

Det är sällan du kan skönja pojken i en mans löften - men du kan alltid se flickan i en kvinnas hot. Ungdom och Åldrande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) sällan du (=ni) kan (=har kunskap i) skönja (=upptäcka, urskilja, ana, förnimma) pojken i en (=någon) mans löften - men (=ändock, skada) du (=ni) kan (=har kunskap i) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) flickan i en (=någon) kvinnas hot. (=hotelse)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosälollolanon dodu kokanon soskokönonjoja popojojkokenon i enon momanonsos lolöfoftotenon - momenon dodu kokanon alolloltotidod sose foflolicockokanon i enon kokvovinonnonasos hohotot.

Baklänges:  Toh sannivk ne i nakcilf es ditlla nak ud nem - netföl snam ne i nekjop ajnöks nak ud nalläs rä teD.

SMS-svenska:

Dt R sällan du kan skönja pojk1 i 1 mans löft1 - m1 du kan alltid C flickan i 1 kvinnas hot.

---

Liknande ordspråk:

Det är sällan man kan skymta pojken i en mans löften - men man kan alltid se flickan i en kvinnas hot.  Det er sjældent, man kan skimte drengen i en mands løfte - men man kan altid se pigen i en kvindes trusler. Alexandre Dumas d.y. (1824-1895) Ålder

Vill du se min fermité, sa flickan till pojken då hon klev över gärdesgården. Nog såg jag den alltid, men aldrig visste jag den hade så fint namn, svarte pojken.

Män vill alltid vara en kvinnas första kärlek - kvinnor vill alltid vara en mans sista äventyr.  Menn vil alltid være en kvinnes første kjærlighet - kvinner vil være en manns siste eventyr. Oscar Wilde (1854-1900) Kärlek - början och slut

Män vill alltid vara en kvinnas första kärlek. Det är deras klumpiga fåfänga. Vi kvinnor har en mer subtil instinkt i dessa saker. Vad vi tycker om är att vara en mans sista romans.  Men always want to be a woman's first love. That is their clumsy vanity. We women have a more subtle instinct about things. What we like is to be a man's last romance. Oscar Wilde (1854-1900) Man

En man kommer alltid att vara en kvinnas första kärlek - en kvinna kommer att vara en mans sista äventyr.  En mand vil altid være en kvindes første kærlighed - en kvinde vil være en mands sidste eventyr. Oscar Wilde (1854-1900) Män

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!