Mostafa Abdellaoue

Det här var roligt, absolut. Jag hade inte trott att jag skulle göra tre mål. Men det var bara att ge allt när jag fick chansen. (27 nov 2011, efter matchen då TIL vann 6-1 över Start och säkrat silver i elitserien.)  Dette var moro, absolutt. Jeg hadde ikke trodde jeg skulle score tre mål. Men det var bare å gi alt når jeg fikk sjansen. (27 nov 2011, etter kampen da TIL vant 6-1 over Start og sikret sølv i eliteserien.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här var (=varje, varenda, vart) roligt, (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) absolut. (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) Jag hade inte (=ej, icke) trott att jag skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) tre mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) allt (=allting, alltsammans) när jag fick chansen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror vovaror rorololigogtot, abobsosololutot. Jojagog hohadode inontote totrorotottot atottot jojagog soskokulollole gogörora totrore momålol. Momenon dodetot vovaror bobarora atottot goge alolloltot nonäror jojagog foficockok cochohanonsosenon. (27 nov 2011, efter matchen då TIL vann 6-1 över Start och säkrat silver i elitserien.)

Baklänges:  Nesnahc kcif gaj rän tlla eg tta arab rav ted neM .låm ert arög elluks gaj tta ttort etni edah gaJ .tulosba ,tgilor rav räh teD. (27 nov 2011, efter matchen då TIL vann 6-1 över Start och säkrat silver i elitserien.)

SMS-svenska:

Dt hR var roligt,ab¤ut.jag haD inT trott att jag sQlle göra 3 mål.m1 Dt var bara att G allt nR jag fick chans1. (27 nov 2011, efter matchen då TIL vann 6-1 över Start och säkrat silver i elitserien.)

---

Liknande ordspråk:

Jag kunde helt enkelt inte tro att jag faktiskt fick chansen att verkligen prova det. Jag hade aldrig trott att jag skulle få göra det – jag drömde bara om det. Jag blev förbluffad över hur bra jag klarade mig. Mitt första mål var verkligen bara att avsluta levande. Resten var bara för upplevelsen. När jag väl kom ut där knäppt jag i mig själv och sa 'Wow, jag gör verkligen det här.' Jag har verkligen återuppfunnit mig själv och gått efter min dröm.

I just couldn't believe I actually got the chance to really try it out. I never thought I'd really get to do it -- I just dreamed about it. I was floored with how well I did. My first goal was really just to finish alive. The rest was just for the experience. Once I got out there I pinched myself and said 'Wow, I'm really doing this.' I really reinvented myself and went after my dream.

Jag hade inte trott det. Jag låg hemma i sängen när jag fick beskedet. Det känns bra och kul att få chansen så den måste man bara ta. (29 nov 2024, efter att ha blivit uttagen till singelmixedstafetten i världscuppremiären.)

Jag hade inte trott att det skulle gå, men med bra hjälpare går allt. Jag har fått det att gå och det är roligt och bra för självförtroendet. (22 jul 2023, efter att ha börjat använda paragolfbilen)

Jeg hadde ikke trodd at det skulle gå, men med gode hjelpere går alt. Jeg har fått det til og det er moro og godt for selvtilliten. (22 jul 2023, etter å ha begynt å bruke paragolfbilen)

Vi visste vad de skulle göra. Vi fick chansen att ställa upp vårt försvar. Vi fick upp en hand och allt, men de bara satte skottet. De sköt stjärnorna ur himlen ikväll. Jag minns inte att de missade en enda.

We knew what they were going to do. We got a chance to set up our defense. We got a hand up and everything, but they just knocked down the shot. They shot the lights out tonight. I don't remember them missing.

Jag var redo att hedra Reidun, inte minst hade jag inte trott detta för tio veckor sedan. Det är orealistiskt och stort! Det betyder allt. Det är en dröm jag inte trodde jag hade, men när jag fick chansen att vara med blev drömmen min att visa vad jag kunde, och till slut vinna hela grejen. (15 nov 2014, rätt efter segern i Stjärnkamp 2014.)

Jeg var klar til å hedre Reidun, ikke minst hadde jeg ikke trodd dette for ti uker siden. Det er uvirkelig og stort! Det betyr alt. Det er en drøm jeg ikke trodde jeg hadde, men når jeg fikk sjansen til å være med ble drømmen min å vise hva jeg kunne, og til slutt vinne hele greia. (15 nov 2014, rett etter seieren i Stjernekamp 2014.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!