Witold Gombrowicz

När man är tjugo år är man mordbrännare, men efter fyrtio blir man brandsoldat. Ungdom och Åldrande

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) tjugo år är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) mordbrännare, men (=ändock, skada) efter fyrtio blir man (=idiot, kille, karl) brandsoldat.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror momanon äror totjojugogo Ã¥ror äror momanon momorordodbobroränonnonarore, momenon efoftoteror fofyrortotio bobloliror momanon bobroranondodsosololdodatot.

Baklänges:  tadlosdnarb nam rilb oitryf retfe nem ,erann¤Ãrbdrom nam r¤Ã r¥Ã ogujt r¤Ã nam r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR man R tjugo år R man mordbrNnare,m1 FtR 410 blir man brand¤dat.

---

Liknande ordspråk:

När man är tjugo, är man pyroman, men efter fyrtio blir man brandman.

Når man er tyve år, er man pyroman, men efter de fyrre bliver man brandmand.

FÃ¥ syndare blir räddade efter de första tjugo minuterna av en predikan.  Few sinners are saved after the first twenty minutes of a sermon. Mark Twain (1835-1910) Religion

Den som inte är vacker vid tjugo, stark vid trettio, rik vid fyrtio och vis vid femtio, blir aldrig vacker, stark, rik eller vis.

Samma klänning är oanständig tio år före sin tid, djärv ett år före, chic på sin tid, gammalmodig tre år efter, förskräcklig tjugo år efter, rolig trettio år efter, romantisk hundra år efter och vacker hundrafemtio år efter sin tid.

När man är tjugo år, har man löst världsgåtan, vid trettio börjar man tänka över den, och vid fyrtio finner man den olöslig. August Strindberg (1849-1912) Åldrandet

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!