När en(=någon)man(=idiot, kille, karl) blir stor(=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) i byxorna blir han mindre i huvudet.
Översatt till rövarspråket:
Nonäror enon momanon bobloliror sostotoror i bobyxoxorornona bobloliror hohanon mominondodrore i hohuvovudodetot.
Baklänges:
teduvuh i erdnim nah rilb anroxyb i rots rilb nam ne r¤ÃN.
SMS-svenska:
nR 1 man blir stor i byxorna blir han mindre i huvuDt.