Erlend Svardal Bøe

När vi tidigare har infört starka restriktioner i hamnarna mot ryska fiskefartyg, och detta fartyg kommer med last från Ryssland, borde det ha lett till mer vaksamhet hos myndigheterna som hanterat denna situation. (5 sep 2024, efter att fartyget blev bortvisat från hamnen i Tromsö)  Når vi fra før har innført sterke restriksjoner i havnene mot russiske fiskefartøy, og dette skipet kommer med last fra Russland, burde det ført til mer årvåkenhet hos etatene som har håndtert denne situasjonen. (5 sep 2024, etter at skipet ble bortvist fra havnen i Tromsø) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi tidigare (=förut, förr) har infört starka restriktioner i hamnarna mot (=till) ryska fiskefartyg, och (=et, samt) detta fartyg (=båt, skepp) kommer med (=tillsammans) last (=lass, gods, börda) från (=av) Ryssland, borde (=torde) det ha (=äga) lett till (=åt, mot) mer vaksamhet (=försiktighet) hos myndigheterna som (=såsom) hanterat denna situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi totidodigogarore hoharor inonfoförortot sostotarorkoka roresostotrorikoktotiononeror i hohamomnonarornona momotot rorysoskoka fofisoskokefofarortotygog, ocochoh dodetottota fofarortotygog kokomommomeror momedod lolasostot fofrorånon Rorysossoslolanondod, boborordode dodetot hoha loletottot totilollol momeror vovakoksosamomhohetot hohosos momynondodigoghohetoterornona sosomom hohanontoteroratot dodenonnona sositotuatotionon. (5 sep 2024, efter att fartyget blev bortvisat från hamnen i Tromsö)

Baklänges:  Noitautis anned taretnah mos anretehgidnym soh tehmaskav rem llit ttel ah ted edrob ,dnalssyR nårf tsal dem remmok gytraf atted hco ,gytrafeksif aksyr tom anranmah i renoitkirtser akrats tröfni rah eragidit iv räN. (5 sep 2024, efter att fartyget blev bortvisat från hamnen i Tromsö)

SMS-svenska:

nR vi tidigare har infört starka rStrik10nR i hamnarna mot ryska fiskFartyg,& Dtta fartyg kommR med last från ryssland,borD Dt ha lett till mR vaxamhet hos myndighetRna som hantRat d1na situa10n. (5 sep 2024, efter att fartyget blev bortvisat från hamnen i Tromsö)

---

Liknande ordspråk:

Det enda rätta är att stänga de tre hamnarna helt för ryska fiskefartyg för att begränsa rysk underrättelseverksamhet och spionage i Norge. Hamnarna måste dessutom stängas för att stoppa pengaflödet från dessa fartyg som nu går via norska hamnar till ryska oligarker till stöd för Putins brutala krigföring i Ukraina. (5 jul 2024, när regeringen införde begränsningar på hur länge ryska fiskefartyg får ligga till kaj i Tromsø, Båtsfjord och Kirkenes.)

Det eneste riktige er å stenge de tre havnene helt for russiske fiskefartøy for å begrense russisk etterretningsvirksomhet og spionasje i Norge. Havnene må i tillegg stenges for å stoppe pengestrømmen fra disse fartøyene som nå går via norske havner til russiske oligarker til støtte for Putins brutale krigføring i Ukraina. (5 jul 2024, da regjeringen innførte begrensninger på hvor lenge russiske fiskefartøy får ligge til kai i Tromsø, Båtsfjord og Kirkenes.)

Vi behöver ta hand om fiskeriavtalet med Ryssland. Jag tror att vi kan göra detta samtidigt som vi stänger de tre sista hamnarna för ryska fiskefartyg i Norge. (1 jun 2023, 2023 i en intervju med NRK)

Vi trenger å ivareta fiskeriavtalen med Russland. Det mener jeg vi kan gjøre samtidig som vi stenger de siste tre havnene for russiske fiskefartøy i Norge. (1 jun 2023, 2023 i en intervju med NRK)

Vi har stängt alla hamnar för ryska fartyg, med undantag av tre hamnar som delvis är öppna för ryska fiskefartyg. Kontrollaktiviteten är redan hög, men polisen och tullen förstärker nu sin kontroll, och vi ställer strängare krav på ryska fiskefartyg vid uppehälle i hamn. (5 jul 2024, när regeringen införde begränsningar på hur länge ryska fiskefartyg får ligga till kaj i Tromsø, Båtsfjord och Kirkenes.)

Vi har stengt alle havner for russiske fartøy, med unntak av tre havner som er delvis åpne for russiske fiskefartøy. Kontrollaktiviteten er allerede høy, men politi og toll forsterker nå sin kontroll, og vi stiller strengere krav til russiske fiskefartøy ved opphold i havn. (5 jul 2024, da regjeringen innførte begrensninger på hvor lenge russiske fiskefartøy får ligge til kai i Tromsø, Båtsfjord og Kirkenes.)

Nästan alla ryska fiskefartyg som anlöper de tre öppna hamnarna kontrolleras. Syftet med kontrollen är främst att undvika att Norge blir ett transitland för att frakta varor olagligt till Ryssland. (20 jun 2023, i svar till NRK om kontrollerna av ryska fartyg i norska hamnar)

Så godt som alle russiske fiskefartøy som anløper de tre åpne havnene blir kontrollert. Hensikten med kontrollen er primært å unngå at Norge blir et transittland for å frakte varer ulovlig til Russland. (20 jun 2023, i svar til NRK om kontrollene av russiske fartøy i norske havner)

Vi stänger norska hamnar för ryska fartyg, men vi undantar fiskefartyg. Det har även EU gjort. Vi gör det enkelt och lättförståeligt och undantar alla fiskefartyg. (29 apr 2022, under intervju med SVT om den nya sanktionspaketen mot Ryssland)

Vi stenger norske hamner for russiske fartøy, men vi unntar fiskefartøy. Det har også EU gjort. Vi gjer det enkelt og lettforståeleg og unntar alle fiskefartøy. (29 apr 2022, under intervju med NRK om den nye sanksjonspakken mot Russland)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!