Johan Martin Welhaven

De upplever ett stort arbetspress, eftersom de också utredde många andra typer av allvarliga ärenden. (23 maj 2023, när han pratar om arbetstrycket för utredarna och åklagarna)  De opplever et stort arbeidspress, fordi de også etterforsker mange andre typer alvorlige saker. (23 maj 2023, da han snakker om arbeidspresset til etterforskerne og påtalejuristene) Dokumentär

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) upplever ett stort arbetspress, eftersom (=därför att) de (=dom) också (=även, likaså) utredde många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra typer av (=avbruten, från, bruten) allvarliga ärenden.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode upoppoplolevoveror etottot sostotorortot arorbobetotsospoproresossos, efoftoterorsosomom dode ocockoksoså utotroredoddode momånongoga anondodrora totypoperor avov alollolvovarorloligoga ärorenondodenon. (23 maj 2023, när han pratar om arbetstrycket för utredarna och åklagarna)

Baklänges:  Nednerä agilravlla va repyt ardna agnåm eddertu åskco ed mosretfe ,sserpstebra trots tte revelppu eD. (23 maj 2023, när han pratar om arbetstrycket för utredarna och åklagarna)

SMS-svenska:

D upplevR ett stort arBtsprS,FtRsom D ocxå u3dD många andra tyPr av allvarliga R1d1. (23 maj 2023, när han pratar om arbetstrycket för utredarna och åklagarna)

---

Liknande ordspråk:

Jag satt med ärenden som skulle avslutas i ett helt år. Det handlade också om mer allvarliga ärenden med våld eller våldtäkt. Vi var tre årsarbete som var tilldelade att avsluta ärenden, eftersom vårt distrikt hade för många öppna ärenden. (19 jun 2025, nuvarande)

Jeg sad i et helt år med sager, der skulle lukkes. Der var også tale om mere alvorlige sager med vold eller voldtægt. Vi var tre årsværk, der var sat til at lukke sager, fordi vores politikreds havde for mange åbne sager. (19 jun 2025, nuværende)

Det är stort arbetspress, och många söker sig snabbt vidare till andra tjänster. (10 aug 2015, under en intervju med NRK)

Det er stort arbeidspress, og mange søker seg raskt videre til andre stillinger. (10 aug 2015, under et intervju med NRK)

Det samma gör olika typer av hjärtmedicin, blodtryckssänkande medicin, diabetes, depression, stort arbetspress, brist på sömn, sjukdom i familjen eller om man känner sig trött. (20 feb 2008, i svaret på frågan om stress och sexlust)

Det samme gjør ulike typer hjertemedisin, blodtrykksdempende medisin, diabetes, depresjon, stort arbeidspress, mangel på søvn, sykdom i familien eller om man føler seg sliten. (20 feb 2008, i svaret på spørsmålet om stress og sexlyst)

Vi får förvånansvärt många allvarliga ärenden och dessa ärenden ökar också i antal. Vi får rapporter om mer våld, men samhället är också mer moget och vågar säga ifrån. (13 dec 2010, i artikeln och när hon blir intervjuad av NRK.no.)

Vi får forbausende mange alvorlige saker og disse sakene øker også i antall. Vi får melding om mer vold, men samfunnet er også mer modent og tør si ifra. (13 dec 2010, i artikkelen og da hun blir intervjuet av NRK.no.)

Stort sett alla ärenden. Det är en överdrift, men det är nära. Det är verkligen, verkligen många ärenden. I de stora, allvarliga ärendena är det nästan en standardiserad procedur, om inte människor har blivit tagna på bar gärning. Det är helt vanligt att man i den typen av ärenden får telefonuppgifter automatiskt. Det är alltid en relevant uppgift. Även i mindre ärenden om inbrott, gatuskråp och så vidare. (8 jun 2025, när han talar om hur ofta teleuppgifter används i ärenden.)

Stort set alle sager. Det er en overdrivelse, men det er tæt på. Det er rigtigt, rigtigt mange sager. I de store, alvorlige sager er det næsten en standardiseret procedure, med mindre folk er taget på fersk gerning. Det er helt sædvanligt, at man i den slags sager får teleoplysninger per automatik. Det er altid en relevant oplysning. Også i mindre sager om indbrud, gaderøveri og så videre. (8 jun 2025, når han taler om hvor ofte teleoplysninger bruges i sager.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!