Hilde Elise Heldal

Technetium är troligen inte farligt, men det må understrykas att det är ett okänt ämne som forskarna vet mycket lite om. (16 maj 2006, under undersökningen av radioaktiv tång längs norska kusten.)  Technetium er trolig ikke farlig, men det må understrekes at det er et ukjent stoff som forskerne vet svært lite om. (16 maj 2006, under undersøkelsen av radioaktiv tang langs norskekysten.) Dokumentär

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Technetium är (=befinner sig, vara) troligen (=antagligen) inte (=ej, icke) farligt, men (=ändock, skada) det må understrykas att det är (=befinner sig, vara) ett okänt ämne (=materia, stoff, subjekt, substans, tema) som (=såsom) forskarna vet mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lite (=få) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Totecochohnonetotiumom äror totrorololigogenon inontote fofarorloligogtot, momenon dodetot momå unondoderorsostotrorykokasos atottot dodetot äror etottot okokänontot ämomnone sosomom fofororsoskokarornona vovetot momycockoketot lolitote omom. (16 maj 2006, under undersökningen av radioaktiv tång längs norska kusten.)

Baklänges:  Mo etil tekcym tev anraksrof mos enmä tnäko tte rä ted tta sakyrtsrednu åm ted nem ,tgilraf etni negilort rä muitenhceT. (16 maj 2006, under undersökningen av radioaktiv tång längs norska kusten.)

SMS-svenska:

Tchnetium R trolig1 inT farligt,m1 Dt må unDrstrykas att Dt R ett okNt ämne som forskarna Vt mycket liT om. (16 maj 2006, under undersökningen av radioaktiv tång längs norska kusten.)

---

Liknande ordspråk:

När du misstänker att hunden har fått i sig ett okänt ämne eller uppträder annorlunda än vanligt, måste du kontakta veterinär. Om det precis har hänt, är det viktigt att få hunden att tömma magen, till exempel genom att få den att kräkas. Men om hunden redan är påverkad av ett narkotiskt ämne kan det vara farligt att framkalla kräkningar. (26 maj 2019, i samband med händelsen)

Med en gang du mistenker at hunden har fått i seg et ukjent stoff eller oppfører seg annerledes enn den bruker, må du ta kontakt med veterinær. Hvis det nettopp har skjedd, er det om å gjøre å få tømt magen på den, for eksempel ved å få den til å kaste opp. Men hvis hunden allerede er påvirket av et narkotisk stoff kan det være farlig å fremkalle brekninger. (26 maj 2019, i forbindelse med hendelsen)

Psilocybin är i alla fall inte så farligt att vi inte vågar eller anser det meningsfullt att arbeta med detta ämne, även för sårbara människor som i detta fall lider av depression. Det vågar vi gärna, och det skulle vi inte våga om det var ett mycket farligt ämne. (8 jun 2025, i en artikel på Vetenskapsmagasinet på DR3.)

Psilocybin er i hvert fald ikke så farligt, at vi ikke tør eller mener, at det er meningsfyldt at arbejde med det her stof selv til sårbare mennesker, der i det her tilfælde lider af depression. Det tør vi godt, og det ville vi ikke turde, hvis det var et meget farligt stof. (8 jun 2025, i en artikel på Videnskabsmagasinet på DR3.)

Det är en flaska som har spruckit eller exploderat, med ett farligt ämne. Det är inte känt för oss vilket ämne detta är. (19 dec 2023, under händelsen då en kolv med hälsofarligt ämne sprack eller exploderade.)

Det er en kolbe som har sprukket eller eksplodert, med et farlig stoff. Det er ikke kjent for oss hvilket stoff dette er. (19 dec 2023, under hendelsen der en kolbe med helseskadelig stoff sprakk eller eksploderte.)

Om det är farligt eller inte strider de lärde om. En del av forskarna som säger att det inte är farligt har blivit sponsrade av telekombolag, så dem litar jag inte på. (13 aug 2010, när han blev tillfrågad om risken för strålning från mobiltelefoner av VG.)

Om det er farlig eller ikke strides de lærde om. En del av forskerne som sier det ikke er farlig har vært sponset av telefonselskaper, så dem stoler jeg ikke på. (13 aug 2010, når han ble spurt om faren for stråling fra mobiltelefoner av VG.)

I början av 2000-talet hade Sellafield stora utsläpp av Technetium, ett radioaktivt ämne som vi återfann upp längs norska kusten. Tryck från norska myndigheter bidrog till att de byggde ett reningsverk och stoppade utsläppen. Men när det gäller arbetet med att minska mängderna av högt radioaktivt avfall har det gått mycket långsammare än vi hade önskat. (13 jun 2013, nyhetsartikel 2013)

På begynnelsen av 2000-tallet hadde Sellafield store utslipp av Technetium, et radioaktivt stoff vi fant igjen oppover langs norskekysten. Press fra norske myndigheter bidro til at de bygget et renseanlegg og stanset utslippene. Men når det gjelder arbeidet med å redusere mengdene med høyradioaktivt avfall har det gått mye tregere enn vi hadde ønsket. (13 jun 2013, nyhetsartikkel 2013)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!