Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Mange hundha bryta dør ve ær honum thær inne wardhir | takin
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Mange hundha
bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) dør ve
ær (=befinner sig, vara) honum thær
inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) wardhir | takin
Översatt till rövarspråket:
Momanongoge hohunondodhoha bobrorytota dodøror vove æror hohononumom tothohæror inonnone wowarordodhohiror | totakokinon
|
| Baklänges:
nikat | rihdraw enni r¦Ãht munoh r¦Ã ev r¸Ãd atyrb ahdnuh egnaM.
|
|
SMS-svenska:
manG hundha bryta dør V ær honum thær inne wardhir | takin
|
Liknande ordspråk:
Mange æro køre swena værst [ær honum draghir
|
mange bryta borghir
|
thæn steen wardhir ok wath som mange spotta aa
|
honum wardhir radh som rædhis
|
honum wardhir radh som rædhis
|