Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | thæn blæs ey væl at eelde som myøl hawir i munne
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
thæn blæs ey
væl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) at eelde
som (=såsom) myøl hawir i munne
Översatt till rövarspråket:
tothohænon boblolæsos ey vovælol atot eeloldode sosomom momyølol hohawowiror i momunonnone
|
| Baklänges:
ennum i riwah l¸Ãym mos edlee ta l¦Ãv ye s¦Ãlb n¦Ãht.
|
|
SMS-svenska:
thæn blæs ey væl at eLD som myøl hawir i munne
|
Liknande ordspråk:
hawir jak pæning i punge tha hawir jak math in munne
|
hawir jak paning i punge tha hawir jak math i munne
|
thæn hawir faa wini som hawir manga grøna graua
|
thæn ær næst i handom hawir
|
thæn skal luta som lagha hawir dør
|