Bjørn Kristiansen

Du ser ju vad kombinerat har åstadkommit utan höjdtraining. Jag känner inte att vi har gjort något jätte riskabelt. Ok, det gick lite segt på första distansen, men det är inte höjd ensam. Det handlar om nervositet, och att vi förlorade vårt smörsteg. Där blev vi tagna på sängen. Jag tycker att vi har klarat av att hantera det ganska bra, och vi är nöjda med leveransen idag. (9 mar 2022, efter längdskidspurt på onsdag)  Du ser jo hva kombinert har fått til uten høydetrening. Jeg føler ikke vi har gjort noe kjempe risikabelt. Ok, det gikk litt seigt på første distanse, men det er ikke høyde alene. Det handler om nervøsitet, og at vi mista smørestaben vår. Der ble vi tatt på senga. Jeg synes vi har klart å hanke det ganske bra inn, og vi er happy med leveringen i dag. (9 mar 2022, etter langrennssprinten onsdag") Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) ser ju vad (=hur sa) kombinerat har åstadkommit utan höjdtraining. Jag känner inte (=ej, icke) att vi har gjort något jätte (=oerhörd, stor, väldig, enorm, gigant) riskabelt. Ok, (=acceptabelt, skaplig, okej) det gick lite (=få) segt på (=ettrig, kungen, villig) första distansen, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) höjd (=krön, kulle, upphöjning) ensam. (=singel, själv, solitär, allena, solo) Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) nervositet, (=ängslan) och (=et, samt) att vi förlorade vårt smörsteg. Där blev vi tagna på (=ettrig, kungen, villig) sängen. Jag tycker (=anser) att vi har klarat av (=avbruten, från, bruten) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) nöjda med (=tillsammans) leveransen idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu soseror joju vovadod kokomombobinoneroratot hoharor åsostotadodkokomommomitot utotanon hohöjojdodtotrorainoninongog. Jojagog kokänonnoneror inontote atottot vovi hoharor gogjojorortot nonågogotot jojätottote rorisoskokabobeloltot. Okok, dodetot gogicockok lolitote sosegogtot popå foförorsostota dodisostotanonsosenon, momenon dodetot äror inontote hohöjojdod enonsosamom. Dodetot hohanondodlolaror omom nonerorvovosositotetot, ocochoh atottot vovi foförorlolororadode vovårortot sosmomörorsostotegog. Dodäror boblolevov vovi totagognona popå sosänongogenon. Jojagog totycockokeror atottot vovi hoharor koklolaroratot avov atottot hohanontoterora dodetot goganonsoskoka bobrora, ocochoh vovi äror nonöjojdoda momedod lolevoveroranonsosenon idodagog. (9 mar 2022, efter längdskidspurt på onsdag)

Baklänges:  Gadi nesnarevel dem adjön rä iv hco ,arb aksnag ted aretnah tta va taralk rah iv tta rekcyt gaJ .negnäs åp angat iv velb räD .getsröms tråv edarolröf iv tta hco ,tetisovren mo raldnah teD .masne djöh etni rä ted nem ,nesnatsid atsröf åp tges etil kcig ted ,kO .tlebaksir ettäj togån trojg rah iv tta etni rennäk gaJ .gniniartdjöh natu timmokdatså rah tarenibmok dav uj res uD. (9 mar 2022, efter längdskidspurt på onsdag)

SMS-svenska:

du Cr ju vad kombinRat har åstadkommit utan höjdtraining.jag kNnR inT att vi har gjort något jätT riskaBlt.ok,Dt gick liT Cgt på första distans1,m1 Dt R inT höjd 1sam.Dt handlar om nRvosiTt,& att vi förloraD vårt smörsTg.dR blev vi tagna på sNg1.jag tyckR att vi har klarat av att hantRa Dt ganska bra,& vi R nöjda med levRans1 idag. (9 mar 2022, efter längdskidspurt på onsdag)

---

Liknande ordspråk:

Vi hade ett ganska tufft race. Vi tog ett riskabelt beslut gällande strategin och vi blev tagna på sängen av ett par sekunder under säkerhetsbilen och vi förlorade ett varv. Max gjorde ett fantastiskt jobb och tog tillbaka varvet. Tyvärr behövde vi en gulflagg och den kom två varv för sent. Så vi kommer bara att sätta ihop allt, testa i Phoenix och förbereda oss för Long Beach.

We had somewhat of a tough race. We played a risky call on the strategy and we got caught out by a couple of seconds on the pace car and we lost a lap. Max did a great job and got the lap back. Unfortunately, we needed a yellow and it came two laps too late. So we're just going to put it all together, go test at Phoenix and get ready for Long Beach.

Efter det första spelet i matchen dominerade vårt försvar. Efter att vi blev lite tagna på sängen... bestämde sig vårt försvar för att inte mer av det och stängde ner dem.

After the first play of the game, our defense dominated. After we were startled a little bit ... our defense decided no more of that and shut them down.

Vi har inte kunnat ta höjd för en sådan här patienttillströmning. Vi blev lika tagna på sängen som patienterna som tillhörde Gefle läkargrupp har blivit. (7 feb 2025, miska Hibner förklarar att de inte var förberedda på den stora inflödet av nya patienter och hur det påverkar dem.)

"Jag tycker att det är en regelfel, för då får inte motståndarna gå in. Man blir lite tagna på sängen. Men det är smart gjort av honom, när domarna inte dömer på det." (18 jan 2018, under striden)

«Jeg tenker at det er en regelfeil, for der har ikke motspiller lov å gå inn. Man blir litt tatt på senga. Men det er smart gjort av han, når dommerne ikke dømmer på det». (18 jan 2018, under kampen)

Folk tycker det är lite ambitiöst, men vi känner att vi måste vara förberedda på det maximala och inte bli tagna på sängen. Vi har åtagit oss att göra detta.

People think it's a little ambitious but we feel we need to be prepared for the maximum and not get caught unprepared. We have committed to do this.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!