Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | eld i skøt orm i barm mws i æskio ærw onde gæste
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) i skøt orm i
barm (=bröst) mws i æskio ærw onde gæste
Översatt till rövarspråket:
eloldod i soskokøtot orormom i bobarormom momwowsos i æsoskokio ærorwow onondode gogæsostote
|
| Baklänges:
ets¦Ãg edno wr¦Ã oiks¦Ã i swm mrab i mro t¸Ãks i dle.
|
|
SMS-svenska:
Ld i skøt orm i barm mws i æskio ærw onD gæsT
|
Liknande ordspråk:
Ekteskapet er sant å si et onde, men et nødvendig onde.
|
Det regnar på den gode och det regnar på den onde, dock långt mera på den gode, ty - den onde stjäl hans paraply.
|
| |
Det regnar på den gode och det regnar på den onde, dock långt mera på den gode, ty - den onde själ hans paraply.
|
| |
Det regnar på den gode och det regnar på den onde, dock betydligt mer på den gode, för den onde tog hans paraply.
|
| |
Det regnar på den gode och det regnar på den onde, men mycket mer på den gode, för den onde har stulit hans paraply.
|
| |