Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | stor skip liggia a lande mædhan sma gaa til sio
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skip liggia a lande mædhan sma gaa til sio
Översatt till rövarspråket:
sostotoror soskokipop loligoggogia a lolanondode momædodhohanon sosmoma gogaa totilol sosio
|
| Baklänges:
ois lit aag ams nahd¦Ãm ednal a aiggil piks rots.
|
|
SMS-svenska:
stor skip liggia a lanD mædhan sma gaa til sio
|
Liknande ordspråk:
Thæn ær een dare swa giwir skip at han liggir siælwir a lande
|
the lithla scuto ganga tha the stora liggia aa lande
|
thæn brythir skip som skip hawir
|
Man skal a lande liua som thær ær sidhir
|
æ hwilas oxe mædhan annar dræghir
|