Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | man thorff ey binda klokko a een skalk
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
man (=idiot, kille, karl) thorff ey
binda (=fasthålla, foga, knyta, fjättra, fängsla, surra) klokko a een skalk
Översatt till rövarspråket:
momanon tothohororfoffof ey bobinondoda koklolokokkoko a eenon soskokalolkok
|
| Baklänges:
klaks nee a okkolk adnib ye ffroht nam.
|
|
SMS-svenska:
man thorff ey binda klokko a e1 skalk
|
Liknande ordspråk:
han thorff ey læra aff androm som nakath kan siælwir
|
thæn ær mykith ræddir som ey thorff skælwa
|
han bedhis thær thorff thæn wethir som vil
|
han thorff ey ga til skogx som rædhis hwan buskan
|
man gør egh godhan ærkæbiscoph aff een skalk
|