Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | man skal ey siwdha alt thæth som lodhit ær
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
man (=idiot, kille, karl) skal (=yttre, skorpa, hölje) ey siwdha alt thæth
som (=såsom) lodhit
ær (=befinner sig, vara)
Översatt till rövarspråket:
momanon soskokalol ey sosiwowdodhoha aloltot tothohætothoh sosomom lolododhohitot æror
|
| Baklänges:
r¦Ã tihdol mos ht¦Ãht tla ahdwis ye laks nam.
|
|
SMS-svenska:
man skal ey siwdha alt thæth som lodhit ær
|
Liknande ordspråk:
man skal hopas æ thæth bæsta
|
man skal sla jærnith tha thæth ær heeth
|
thæth skal meer til hæstin än hwisla
|
barn skal krypa til thæth nimbir gaa
|
thæth skal goth brødthiægn wara ey see æpte sin ost
|