Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Ondh ær theen hiælph dragha aff dynone ok læggia | i halmin
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ondh
ær (=befinner sig, vara) theen hiælph dragha aff dynone
ok (=acceptabelt, skaplig, okej) læggia | i halmin
Översatt till rövarspråket:
Onondodhoh æror tothoheenon hohiælolpophoh dodroragoghoha afoffof dodynononone okok lolægoggogia | i hohalolmominon
|
| Baklänges:
nimlah i | aigg¦Ãl ko enonyd ffa ahgard hpl¦Ãih neeht r¦Ã hdnO.
|
|
SMS-svenska:
ondh ær the1 hiælph dragha aff dynone ok læggia | i halmin
|
Liknande ordspråk:
ok skal hiælp til gudhz hiælph
|
theen skæppa ær wæl mælth som gællare sithir siælwir wppa
|
hiælph til siælff tha hiælpir thik gudh
|
bætra ær køra æn dragha
|
bæthir dragha twe fughla redhir æn een
|