Kent Bergersen

Jag har aldrig varit involverad i något liknande tidigare. Det blir som sportlig dopning. Jag är absolut ingen anhängare, men detta är något klubben har gjort länge, så då såg jag mig tvungen att delta. (8 okt 2017, efter att Kvik Haldens andralag gjorde två byten inom det första minuten i matchen mot Odd 3)  Jeg har aldri vært involvert i noe lignende tidligere. Det blir som sportslig doping. Jeg er absolutt ingen tilhenger, men dette er noe klubben har gjort lenge, så da så jeg meg nødt til å bli med på det. (8 okt 2017, etter at Kvik Haldens andrelag gjorde to bytter innen det første minuttet i kampen mot Odd 3) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har aldrig varit involverad i något liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) tidigare. (=förut, förr) Det blir som (=såsom) sportlig dopning. Jag är (=befinner sig, vara) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) ingen anhängare, (=följeslagare, sympatisör, supporter) men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) något klubben har gjort länge, så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) såg jag mig tvungen (=måste) att delta. (=deltaga)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor aloldodrorigog vovaroritot inonvovololvoveroradod i nonågogotot lolikoknonanondode totidodigogarore. Dodetot bobloliror sosomom sospoporortotloligog dodopopnoninongog. Jojagog äror abobsosololutot inongogenon anonhohänongogarore, momenon dodetottota äror nonågogotot koklolubobbobenon hoharor gogjojorortot lolänongoge, soså dodå sosågog jojagog momigog totvovunongogenon atottot dodeloltota. (8 okt 2017, efter att Kvik Haldens andralag gjorde två byten inom det första minuten i matchen mot Odd 3)

Baklänges:  Atled tta negnuvt gim gaj gås åd ås ,egnäl trojg rah nebbulk togån rä atted nem ,eragnähna negni tulosba rä gaJ .gninpod giltrops mos rilb teD .eragidit ednankil togån i darevlovni tirav girdla rah gaJ. (8 okt 2017, efter att Kvik Haldens andralag gjorde två byten inom det första minuten i matchen mot Odd 3)

SMS-svenska:

jag har aldrig varit involvRad i något liknanD tidigare.Dt blir som sportlig dopning.jag R ab¤ut ing1 anhNgare,m1 Dtta R något klubb1 har gjort lNG,så då såg jag mig tvung1 att Dlta. (8 okt 2017, efter att Kvik Haldens andralag gjorde två byten inom det första minuten i matchen mot Odd 3)

---

Liknande ordspråk:

Jag har aldrig varit involverad i något liknande tidigare, men jag kommer att klara det.

I haven't been involved in nothing like this before, but I will make it.

Av de 1 100 basketbollmatcher jag haft förmånen att vara involverad i, har jag aldrig varit involverad i något liknande.

Of 1,100 basketball games I've been fortunate to be involved with, I've never been involved in anything like that.

Jag har aldrig sett något liknande detta tidigare. Men vi har heller aldrig sett något liknande Katrina tidigare, när en hel stad raderades ut från kartan.

I've never seen anything like this before. But we've also seen nothing like Katrina before when an entire city was wiped off the map.

Jag har aldrig gjort något liknande tidigare. Det har varit det roligaste, mest livliga jag någonsin har varit med om. (7 nov 2020, under intervju om upplevelsen av att arbeta med Maskorama.)

Eg har aldri gjort noko liknande før. Det har vore det mest morosame, mest elleville eg nokon gong har vore med på. (7 nov 2020, under intervju om opplevelsen av å arbeide med Maskorama.)

Jag är verkligen entusiastisk över detta. Vi har aldrig gjort något liknande tidigare. Det kommer säga något till barnen om hur bra de kommer att klara sig.

I'm really excited about this. We haven't done anything like this before. It'll say something to the kids about how well they'll do.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!