Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | æ rædhis brænt barn eldh ok bitith hunda
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
æ rædhis brænt
barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) eldh
ok (=acceptabelt, skaplig, okej) bitith hunda
Översatt till rövarspråket:
æ rorædodhohisos bobrorænontot bobarornon eloldodhoh okok bobitotitothoh hohunondoda
|
| Baklänges:
adnuh htitib ko hdle nrab tn¦Ãrb sihd¦Ãr ¦Ã.
|
|
SMS-svenska:
æ rædhis brænt barn Ldh ok bitith hunda
|
Liknande ordspråk:
Bränt barn skyr elden.
|
Bränt barn skyr elden.
|
Bränt barn vill in i elden.
|
| |
Bränt barn skyr elden (otrevliga erfarenheter gör en försiktig)
|
Bränt barn skyr elden till nästa dag.
|
| |