Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | thæn skal hawa thwma aff iærn som ondan man skal fla
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
thæn
skal (=yttre, skorpa, hölje) hawa thwma aff iærn
som (=såsom) ondan
man (=idiot, kille, karl) skal (=yttre, skorpa, hölje) fla
Översatt till rövarspråket:
tothohænon soskokalol hohawowa tothohwowmoma afoffof iærornon sosomom onondodanon momanon soskokalol foflola
|
| Baklänges:
alf laks nam nadno mos nr¦Ãi ffa amwht awah laks n¦Ãht.
|
|
SMS-svenska:
thæn skal hawa thwma aff iærn som ondan man skal fla
|
Liknande ordspråk:
thæn skal søst lowa thær radh skal styra
|
Thæn skal gøra gagn thær gagn wil hawa
|
hwa eldhin vil hawa han skal leta i askonne
|
ey ær gest swa argh at hosbonden skal io hawa | til forna
|
hwilkin kærth vil hawa han skal liwffth lata
|