Fornsvenskt ordspråk

Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo.

man skal næpsa onth barn at thæth wardhir goth | ok goth barn at thæth wardir ey onth

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

man (=idiot, kille, karl) skal (=yttre, skorpa, hölje) næpsa onth barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) at thæth wardhir goth | ok (=acceptabelt, skaplig, okej) goth barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) at thæth wardir ey onth

Översatt till rövarspråket:

momanon soskokalol nonæpopsosa onontothoh bobarornon atot tothohætothoh wowarordodhohiror gogotothoh | okok gogotothoh bobarornon atot tothohætothoh wowarordodiror ey onontothoh

Baklänges:

htno ye ridraw ht��ht ta nrab htog ko | htog rihdraw ht��ht ta nrab htno asp��n laks nam.

SMS-svenska:

man skal næpsa onth barn at thæth wardhir goth | ok goth barn at thæth wardir ey onth

Fler ordspråk av Fornsvenskt ordspråk

Liknande ordspråk:

thæth skal goth brødthiægn wara ey see æpte sin ost

Fornsvenskt ordspråk

barn skal krypa til thæth nimbir gaa

Fornsvenskt ordspråk

Onth øgha skulde aldre goth see

Fornsvenskt ordspråk