Steinar Andersen

Om jag var klar med jobbet nu skulle jag komma ut ur Oslo centrum. (22 jul 2011, vid spärrarna framför TV2-bygget)  Viss eg var ferdig på jobb no ville eg komt meg ut av Oslo sentrum. (22 jul 2011, ved sperringane framfor TV2-bygget) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag var (=varje, varenda, vart) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) med (=tillsammans) jobbet nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) skulle jag komma (=ejakulera, dyka upp) ut ur (=klocka) Oslo centrum. (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom jojagog vovaror koklolaror momedod jojobobbobetot nonu soskokulollole jojagog kokomommoma utot uror Ososlolo cocenontotrorumom. (22 jul 2011, vid spärrarna framför TV2-bygget)

Baklänges:  Murtnec olsO ru tu ammok gaj elluks un tebboj dem ralk rav gaj mO. (22 jul 2011, vid spärrarna framför TV2-bygget)

SMS-svenska:

om jag var klar med jobBt nu sQlle jag komma ut ur oslo c1trum. (22 jul 2011, vid spärrarna framför TV2-bygget)

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om en liten zon i Oslo centrum. Det är få med låg inkomst som har parkeringsplats i Oslo centrum. (16 aug 2021, i en direkt NRK-sänd debatt 2021)

Det er snakk om en liten sone i Oslo sentrum. Det er få med lavinntekt som har parkeringsplass i Oslo sentrum. (16 aug 2021, i en direkte NRK-sendt debatt 2021)

Vi har det här jobbet, de flesta spelare, i fyra år. Om du har tur kan du pressa ut en tioårig karriär. Efter det har du resten av ditt liv att göra vad du vill. Jag föredrar att ägna min tid när jag har den, och när jag är klar med det här, finns det andra saker i livet och jag kan glömma basketen. När jag är klar vill jag bara vara klar med det. Jag vill inte sitta här och dröja kvar och coacha eller försöka komma in i mediebranschen. När jag är klar med NBA vill jag bara vara klar med det.

We have this job, most players, four years. If you're lucky, you can squeeze out a 10-year career. After that, you have the rest of your life to do whatever you want. I'd rather devote my time when I have it, and after I'm done with this, there are other things in life and I can forget about basketball. Once I'm done, I don't want to sit around here and linger around and coach or try to get into the media stuff. When I'm done with the NBA, I just want to be done with it.

Jag känner att min del av jobbet är klar. Jag bor i Oslo, och det är inte optimalt när man ska ha en så central position i en klubb i Kristiansand. (28 dec 2009, på en presskonferens på Sør Arena i dag)

Jeg føler at min del av jobben er ferdig. Jeg bor i Oslo, og det er ikke optimalt når man skal ha en så sentral posisjon i en klubb i Kristiansand. (28 dec 2009, på en pressekonferanse på Sør Arena i dag)

Dessa tåg må komma in till Oslo centrum också. (1 okt 2009, i en kommentar om Ruter:s strategiska plan.)

Disse togene må komme seg inn til Oslo sentrum også. (1 okt 2009, i en kommentar om Ruter sin strategiplan.)

Jag är fruktansvärt trött och har mycket smärta i kroppen när jag är klar med jobbet. Det kostar mycket av mitt liv utanför jobbet. Dessutom måste jag nu använda en del smärtstillande medel för att överhuvudtaget komma mig genom dagen. (13 jul 2024, efter avslutad behandling hos kiropraktorn på grund av priset)

Eg er frykteleg sliten og har mykje smerter i kroppen når eg er ferdig på jobb. Det kostar mykje av livet mitt utanom jobben. I tillegg til at eg no må bruke ein del smertestillande for å i det heile tatt kome meg gjennom dagen. (13 jul 2024, etter å ha avslutta behandlinga hos kiropraktoren på grunn av prisen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!