Line Coll

Om de inte inför åtgärder för att skydda personuppgifter blir de ansvariga för att personuppgifter överförs till ett land där det i grunden inte är lagligt att göra det. (21 mar 2023, vid en intervju)  Hvis de ikke innfører tiltak for å beskytte persondata blir de ansvarlige for at personopplysninger blir overført til et land hvor det i utgangspunktet ikke er lovlig å gjøre det. (21 mar 2023, ved et intervju) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) inför (=före) åtgärder för (=ty, förut, stäv) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) personuppgifter blir de (=dom) ansvariga för (=ty, förut, stäv) att personuppgifter överförs till (=åt, mot) ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) där det i grunden inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) lagligt att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dode inontote inonfoföror åtotgogärordoderor foföror atottot soskokydoddoda poperorsosononupoppopgogifoftoteror bobloliror dode anonsosvovarorigoga foföror atottot poperorsosononupoppopgogifoftoteror övoverorfoförorsos totilollol etottot lolanondod dodäror dodetot i gogrorunondodenon inontote äror lolagogloligogtot atottot gogörora dodetot. (21 mar 2023, vid en intervju)

Baklänges:  Ted arög tta tgilgal rä etni nednurg i ted räd dnal tte llit sröfrevö retfigppunosrep tta röf agiravsna ed rilb retfigppunosrep addyks tta röf redrägtå röfni etni ed mO. (21 mar 2023, vid en intervju)

SMS-svenska:

om D inT inför åtgRDr för att skydda PrsonuppgiftR blir D ansvariga för att PrsonuppgiftR övRförs till ett land dR Dt i grund1 inT R lagligt att göra Dt. (21 mar 2023, vid en intervju)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte möjligt att lagra personuppgifter från Myanmar på andra sidan jorden. Alltså på vårt huvudkontor på Fornebu. Det är ett märkligt påstående att man kan skydda lokalt anställda från hantering av personuppgifter. Hela telesystemet opereras ju uppenbarligen från det land där man bedriver verksamhet. (20 aug 2025, i samband med granskning av Telenors verksamhet i Myanmar)

Det er ikke mulig å oppbevare myanmarske persondata på den andre siden av jorda. Altså på hovedkontoret vårt på Fornebu. Det er en merkelig påstand at man kan skjerme lokalt ansatte fra håndtering av persondata. Hele telesystemet opereres jo åpenbart fra landet man har virksomheten i. (20 aug 2025, i forbindelse med gransking av Telenors virksomhet i Myanmar)

Man har inte gjort en anmälan till Datainspektionen som det hette då, vilket man ska göra när känsliga personuppgifter eller personuppgifter kommer på drift. (12 jan 2021, under måndagskvällen)

Det är allvarligt att personuppgifter från så många användare överförs till ett land utan att användaren själv vet det. (2 maj 2025, efter att det iriska dataskyddsmyndigheten (DPC) hade gjort sin bedömning)

Det er jo alvorleg at personopplysningar frå så mange brukarar blir overført til eit land utan brukaren sjølv veit det. (2 maj 2025, etter at det irske datatilsynet (DPC) hadde gjort sin vurdering)

Trotts signifikant intresse för personanpassning finns en ökande oro bland konsumenter om säkerheten hos deras personuppgifter – även när det gäller etablerade, betrodda varumärken. För att möta dessa bekymmer måste vi som bransch vara absolut vaksamma i våra ansträngningar för att skydda konsumenternas personuppgifter.

Despite significant interest in personalization, there is growing concern among consumers about the security of their personal data -- even with established, trusted brands. To address these concerns, we as an industry must be absolutely vigilant in our efforts to safeguard consumers' personal data.

Enligt dataskyddsförordningen, GDPR, ska personuppgifter skyddas så att obehöriga inte kan komma åt dem. När det gäller känsliga personuppgifter som rör hälsa, är kraven särskilt stränga. (4 mar 2019, nyhetsartikel om granskning av 1177 Vårdguiden)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!