Ailin Aastvedt

Om man ska ha privata aktörer, bör det löna sig för dem att driva förskola. (27 jul 2010, när hon talar om förslaget att reglera uttag av värden i förskolelagen.)  Hvis man skal ha private aktører, bør det lønne seg for dem å drive barnehage. (27 jul 2010, når hun snakker om forslaget om å regulere uttak av verdier i barnehageloven.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ha (=äga) privata aktörer, bör det löna sig för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) förskola. (=lekskola, dagis)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom momanon soskoka hoha poprorivovatota akoktotöroreror, boböror dodetot lolönona sosigog foföror dodemom atottot dodrorivova foförorsoskokolola. (27 jul 2010, när hon talar om förslaget att reglera uttag av värden i förskolelagen.)

Baklänges:  Aloksröf avird tta med röf gis anöl ted röb ,rerötka atavirp ah aks nam mO. (27 jul 2010, när hon talar om förslaget att reglera uttag av värden i förskolelagen.)

SMS-svenska:

om man ska ha privata aktörR,bör Dt löna sig för Dm att driva förskola. (27 jul 2010, när hon talar om förslaget att reglera uttag av värden i förskolelagen.)

---

Liknande ordspråk:

Offentlig myndighet må ske i offentlig regi. Jag har förståelse för att kommunerna använder privata aktörer i viss utsträckning, men det är bara tillåtet att använda privata aktörer i laglig form. (10 nov 2017, i en artikel om Barnhuset och jämställdhetsdepartementets beslut att begränsa användningen av privata aktörer inom barnomsorgen.)

Offentlig myndighet må skje i offentlig regi. Jeg har forståelse for at kommunene bruker private aktører i noen grad, men det er altså kun anledning til å bruke private aktører i lovlig form. (10 nov 2017, i en artikkel om Barne- og likestillingsdepartementets beslutning om å begrense bruk av private aktører i barnevernstjenesten.)

För det första tycker jag att det är problematiskt att ge privata aktörer något som liknar mycket på polismyndigheter. Detta är en utvidgning av befogenheterna som normalt ligger hos polisen; nämligen att få personuppgifter lämnade ut. Privata aktörer har sin egen agenda och sina egna intressen att ta hand om. (26 feb 2009, under debatten om IPRED-lagen i Sverige)

For det første synes jeg det er problematisk å gi private aktører noe som ligner veldig på politifullmakter. Dette er en utvidelse av fullmaktene som normalt ligger til politiet; nemlig det å få utlevert personopplysninger. Private aktører har sin egen agenda og sine egne interesser å ivareta. (26 feb 2009, under debatten om IPRED-loven i Sverige)

Målet för kommunfullmäktige är att när kommersiella kontrakt går ut, ska antingen kommunen eller privata ideella aktörer få möjligheten att driva våra ålderdomshem. (6 mar 2019, när hon pratade om planerna för ålderdomshemmen i Oslo)

Målet til byrådet er at når kommersielle kontrakter går ut, skal enten kommunen eller private ideelle aktører få muligheten til å drifte våre sykehjem. (6 mar 2019, da hun snakket om planene for sykehjemmene i Oslo)

Vi behöver öppna upp Huddinge för fler privata aktörer inom förskola och skola. Men vi tittar även på infrastrukturen och hur nya arbeten ska växa fram. Vi vill också förbättra Huddinges företagsklimat och vi fortsätter diskutera fram andra förbättringsområden. (11 okt 2018, efter några veckors förhandlingar i Huddinge)

Om vi tittar på BUP över hela landet, där en del har släppt in privata aktörer, så har de inte lyckats bättre än oss. Vi vet också, när vi har släppt in privata aktörer på andra håll, att det kostar lite mer i administration, så vi vill i första hand se till att klara av det i befintlig struktur. (6 feb 2018, nyhetsartikel om psykiatrifrågor i Kalmar län)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!