Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | thu kastar ey æplæt swa langth fra træth | thæth kænnis æ hwadhan thæth ær komith
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
thu kastar ey æplæt swa langth fra træth | thæth kænnis æ hwadhan thæth
ær (=befinner sig, vara) komith
Översatt till rövarspråket:
tothohu kokasostotaror ey æpoplolætot soswowa lolanongogtothoh fofrora totrorætothoh | tothohætothoh kokænonnonisos æ hohwowadodhohanon tothohætothoh æror kokomomitothoh
|
| Baklänges:
htimok r¦Ã ht¦Ãht nahdawh ¦Ã sinn¦Ãk ht¦Ãht | ht¦Ãrt arf htgnal aws t¦Ãlp¦Ã ye ratsak uht.
|
|
SMS-svenska:
thu kastar ey æplæt swa langth fra træth | thæth kænnis æ hwadhan thæth ær komith
|
Liknande ordspråk:
thæth thiwtir alt aff wluom ær komith
|
jak slaar ey wht thæth fula watn før æn jak faar thæth rena
|
honwm træghar thæth han lewir som ræknar thæth han æthir
|
thæth skadha rakkan thæth han leekir mædh hundum
|
bætra ær thæth thræ som bøghis æn thæth som bristir
|