Den som ger utan att vara ombedd, ger dubbelt. Gåvor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) ger utan att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ombedd, ger dubbelt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon sosomom gogeror utotanon atottot vovarora omombobedoddod, gogeror dodubobbobeloltot.

Baklänges:  tlebbud reg ,ddebmo arav tta natu reg mos neD.

SMS-svenska:

d1 som Gr utan att vara omBdd,Gr dubBlt.

---

Liknande ordspråk:

För att en kvinna ska få lika mycket erkännande som en man, måste hon arbeta dubbelt så hårt och vara dubbelt så smart. Tur nog är det inte svårt.  For a woman to get half as much credit as a man, she has to work twice as hard, and be twice as smart. Fortunately, that isn't difficult. Charlotte Whitton (1896-1975) Jobb

Av allt levande är människan den enda, som dricker utan att vara törstig, äter utan att vara hungrig och talar utan att ha något att säga.  Af alt levende er mennesket det eneste, som drikker uden at være tørstigt, spiser uden at være sulten - og snakker uden at have noget at sige. John Steinbeck (1902-1968) Människan

Av allt levande är människan den enda som dricker utan att vara törstig, äter utan att vara hungrig och talar utan att ha något att säga.  Av alt levende er mennesket det eneste som drikker uten å være tørst, spiser uten å være sulten og snakker uten å ha noe å si. John Steinbeck (1902-1968) Ord

Det är inte lätt att vara ensam - men det kan vara dubbelt så svårt att vara två. Stig Johansson (1936-2024) Ensam

Det är svårt att vara fattig utan att klaga. Det är lätt att vara rik utan att vara ödmjuk.  Det er svært at være fattig uden at klage. Det er let at være rig uden at være hovmodig. Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Moral

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!