Sören Aabye Kierkegaard

Det du inte kan ge bort äger du inte. Det äger dig. Gåvor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det du (=ni) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) bort (=undan, dän) äger du (=ni) inte. (=ej, icke) Det äger dig. (=dej)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot dodu inontote kokanon goge boborortot ägogeror dodu inontote. Dodetot ägogeror dodigog.

Baklänges:  gid reg¤Ã teD .etni ud reg¤Ã trob eg nak etni ud teD.

SMS-svenska:

Dt du inT kan G bort äGr du inT.Dt äGr dig.

---

Liknande ordspråk:

Girigheten äger inte pengar, utan pengarna äger honom.  Gnieren ejer ikke penge, men pengene ejer ham Ludvig Holberg Pengar

Det är inte fel att människan äger rikedomar, men det blir fel när rikedomen äger människor.  Det er ikke noe galt i at mennesker eier rikdommer, men det blir galt nÃ¥r rikdommene eier menneskene. Billy Graham (1918-) Rikedom

Jag äger inte min hund. Det är den som äger mig. Jag tror att Rufus tycker om mig. Den har lärt mig att kasta pinne sÃ¥ att den kan springa efter dem.  Jeg ejer ikke min hund. Det er den, der ejer mig. Jeg tror, at Rufus synes om mig. Den har lært mig at kaste pinde, som den kan løbe efter. Winston Churchill (1874-1965)

Egendom stöder, skyddar och bekräftar. Men den belastar, tar din frihet och väcker din fruktan för att förlora. Du äger den inte längre, den äger dig.  Ejendom støtter, beskytter, bekræfter. Men den tynger, tager din frihed, vækker din frygt for at miste. Du ejer den ikke mere, den ejer dig. Thorkild Hansen

Han äger inte rikedom; den äger honom.  He does not possess wealth; it possesses him. Benjamin Franklin (1706-1790) VälgÃ¥ng

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!