Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | hwa som liffwir som flæste honum spotta fæste
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
hwa
som (=såsom) liffwir
som (=såsom) flæste honum
spotta (=loska) fæste (=förankring, grepp)
Översatt till rövarspråket:
hohwowa sosomom lolifoffofwowiror sosomom foflolæsostote hohononumom sospopotottota fofæsostote
|
| Baklänges:
ets¦Ãf attops munoh ets¦Ãlf mos riwffil mos awh.
|
|
SMS-svenska:
hwa som liffwir som flæsT honum spotta fæsT
|
Liknande ordspråk:
vslo ok arme æru konunga flæste
|
æ liffwir gumme mædhan gudh wil
|
hwa længe liffwir han wardhir gamal vm sidhir
|
Han börjar få fäste där ute.
|
Spotta i nävarna (beslutsamt gripa sig an ett arbete)
|