Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | thæn skam mykyt siwdha som manga wil biwdha
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
thæn
skam (=nesa, vanära) mykyt siwdha
som (=såsom) manga wil biwdha
Översatt till rövarspråket:
tothohænon soskokamom momykokytot sosiwowdodhoha sosomom momanongoga wowilol bobiwowdodhoha
|
| Baklänges:
ahdwib liw agnam mos ahdwis tykym maks n¦Ãht.
|
|
SMS-svenska:
thæn skam mykyt siwdha som manga wil biwdha
|
Liknande ordspråk:
thæn hawir faa wini som hawir manga grøna graua
|
fa thinne hustrv thæn stakkota kniiff ok haff siælffwir thæn langa
|
thæn rike spør hwru thæn fateghe sik nærær
|
æ spør thæn rike hurw thæn fateghe fødhir sik
|
Det är ingen skam att vara rik, men det är en skam att dö rik.
|
| |