Hanne C.S. Iversen

Trots detta beviljar vi idag permanent uppehälle, vilket är mer än vad vi har förbundit oss till. I programkommittén anser vi att detta är fel. Beviljad asyl innebär i verkligheten skydd så länge man behöver det – inte permanent uppehällstillstånd. (2 sep 2016, i en artikel om Frps asylpolitik.)  Likevel er det slik at vi i dag innvilger permanent opphold, som er mer enn vi har forpliktet oss til. I programkomiteen mener vi dette er feil. Innvilget asyl betyr i realiteten beskyttelse så lenge man trenger det – ikke permanent oppholdstillatelse. (2 sep 2016, i en artikkel om Frp's asylpolitikken) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trots (=fastän) detta beviljar vi idag permanent (=stående, varaktig, ständig, bestående) uppehälle, (=försörjning, levebröd) vilket är (=befinner sig, vara) mer än vad (=hur sa) vi har förbundit oss till. (=åt, mot) I programkommittén anser (=tycker) vi att detta är (=befinner sig, vara) fel. (=brist) Beviljad asyl (=skydd, fristad) innebär i verkligheten skydd (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) så (=odla, plantera) länge man (=idiot, kille, karl) behöver det – inte (=ej, icke) permanent (=stående, varaktig, ständig, bestående) uppehällstillstånd.

---

Översatt till rövarspråket:  Totrorototsos dodetottota bobevoviloljojaror vovi idodagog poperormomanonenontot upoppopehohälollole, vovilolkoketot äror momeror änon vovadod vovi hoharor foförorbobunondoditot osossos totilollol. I poprorogogroramomkokomommomitottoténon anonsoseror vovi atottot dodetottota äror fofelol. Bobevoviloljojadod asosylol inonnonebobäror i voverorkokloligoghohetotenon soskokydoddod soså lolänongoge momanon bobehohövoveror dodetot – inontote poperormomanonenontot upoppopehohälollolsostotilollolsostotånondod. (2 sep 2016, i en artikel om Frps asylpolitik.)

Baklänges:  Dnåtsllitslläheppu tnenamrep etni – ted revöheb nam egnäl ås ddyks netehgilkrev i räbenni lysa dajliveB .lef rä atted tta iv resna néttimmokmargorp I .llit sso tidnubröf rah iv dav nä rem rä tekliv ,elläheppu tnenamrep gadi iv rajliveb atted storT. (2 sep 2016, i en artikel om Frps asylpolitik.)

SMS-svenska:

trots Dtta Bviljar vi idag Prman1t upPhälle,vilket R mR N vad vi har förbundit oss till.i programkommittén anCr vi att Dtta R fL.Bviljad asyl innebR i vRklighet1 skydd så lNG man BhövR Dt – inT Prman1t upPhällstillstånd. (2 sep 2016, i en artikel om Frps asylpolitik.)

---

Liknande ordspråk:

De som kommer till Norge för att ansöka om asyl ska inte längre ha uppehälle när anledningen till att de sökte asyl har försvunnit innan de har fått permanent uppehållstillstånd. (13 maj 2015, i april i år)

De som kommer til Norge for å søke asyl, skal ikke fortsatt ha opphold når grunnen til at de søkte asyl har bortfalt før de har fått permanent oppholdstillatelse. (13 maj 2015, i april i år)

Idag finns det omkring en kvart miljon danskar som bor och arbetar utomlands. Trots detta är det endast danskar med permanent uppehälle i Danmark som får rösta. Efter två år utomlands förlorar man sin rösträtt. (7 jun 2025, höll grundlags tal i Odense)

I dag er der i omegnen af en kvart million danskere, der bor og arbejder i udlandet. Alligevel er det sådan, at kun danskere med permanent bopæl i Danmark må stemme. Efter to år i udlandet mister man sin stemmeret. (7 jun 2025, holdt grundlovstale i Odense)

Jag är rädd för att permanent skydd inte längre ska vara permanent skydd. (5 feb 2025, gick, då översvämnings- och rasvarningen lades fram.)

Eg er redd for at varig vern ikkje lenger skal vere varig vern. (5 feb 2025, går, da flaum- og skredmeldinga ble lagt fram.)

Det är en fall-för-fall-situation. Vårt mål är att tillhandahålla permanent boende... och vi erbjuder tjänster för permanent uppehälle var de än vill ha det. Om de bor här nu eller om de vill återvända hem till New Orleans... så har vi hjälp för det.

It's a case-by-case situation. Our goal is to provide permanent housing ... and we offer services for permanent residency for wherever they want. If they live here now or they want to go back home to New Orleans ... we have assistance for that.

En permanent bas för allierade styrkor innebär ju att det må finnas en drift och ett underhåll. Men det vi behöver en tydlig uppklaring om är vad som ligger i detta. Vilken operativitet är det tal om? Tills det är klart, är det svårt för mig att ge en riktig kommentar om detta. (7 apr 2022, om Andøya flystasjon blir permanent bas för mottagande av allierade styrkor)

En permanent base for allierte styrker betyr jo at det må være en drift og et vedlikehold. Men det vi trenger en tydelig avklaring på, er hva som ligger i dette. Hvilken operativitet er det snakk om? Inntil det er klart, er det vanskelig for meg å gi en skikkelig kommentar på dette. (7 apr 2022, om Andøya flystasjon blir permanent base for mottak av allierte styrker)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!