Det är lätt att få mig i säng, men svårt att behålla mig där.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att få (=lite, ringa, erhålla) mig i säng, (=bädd, slaf) men (=ändock, skada) svårt (=krånglig, komplicerat) att behålla (=spara) mig där.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror lolätottot atottot fofÃ¥ momigog i sosänongog, momenon sosvovÃ¥rortot atottot bobehohÃ¥lollola momigog dodäror.

Baklänges:  r¤Ãd gim all¥Ãheb tta tr¥Ãvs nem ,gn¤Ãs i gim ¥Ãf tta tt¤Ãl r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R lätt att få mig i sNg,m1 svårt att BHlla mig dR.

---

Liknande ordspråk:

Lätt är att finna lyckan, svårt att behålla den.

Det är mycket allvarligt. Vi har lätt att rekrytera nya sjuksköterskor men svårt att behålla de erfarna, det är vårt problem. (21 jun 2018, när det diskuteras om sjuksköterskebristen)

Det enda valet man har när man blir utbuad mellan första- och andraserven är att behålla lugnet och fokuset. Det är inte lätt, men jag var bara tvungen att behålla lugnet. (20 jan 2022, efter segern över Nick Kyrgios i Australian Open)

Det är inte lätt, det blir halt och svårt att behålla balansen. Jag var inte riktigt nöjd att behöva spela, som ni såg, med de här förutsättningarna. Men jag gillar att spela i Sverige, jag gör alltid bra resultat här. (18 jul 2018, efter sin match i duggregn i Swedish Open)

Har man inte ekonomin är det svårt att behålla spelare, det är svårt att värva ny spetskompetens. Och då växer frustrationen i truppen. (31 maj 2017, efter att styrelsen har beslutat att minska spelarbudgeten och öka antalet akademispelare i A-laget.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!