Ordspråk från Ryssland

Om du blir bjuden så ta emot. Om du blir slagen så spring! Uppförande

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) blir bjuden så (=odla, plantera) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) blir slagen (=besegrad, överträffad) så (=odla, plantera) spring!

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu bobloliror bobjojudodenon sosÃ¥ tota emomotot. Omom dodu bobloliror soslolagogenon sosÃ¥ sospoprorinongog!

Baklänges:  gnirps ¥Ãs negals rilb ud mO .tome at ¥Ãs nedujb rilb ud mO!

SMS-svenska:

om du blir bjud1 så ta Mot.om du blir slag1 så spring!

---

Liknande ordspråk:

Det smakar bäst som man sällan blir bjuden.

Det smaker best som man sjelden blir budt.

Ingen lunch som du blir bjuden på är gratis. Milton Friedman (1912-) Pengar

Det var kanske inte den snyggaste matchen jag har gjort, men man blir väldigt trött av att clincha. Armarna blir tunga, man kan knappt knyta händerna och det är svårt att få någon hastighet på slagen. (27 maj 2018, efter matchen mot Gina Mazany på UFC-galan i Liverpool)

Det blir lite snopet när något man sett fram emot blir borttaget i programmet. Det blir påtagligt när det bara är två sprintar. (3 jan 2018, efter beslutet att masstarten skulle genomföras istället för sprinten)

Jag tycker bara att det är inspirerande att jag blir slagen. (2 jan 2020, när hon förlorade sitt första distanslopp den säsongen mot Ingvild Flugstad Östberg)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!