Tadjikisk ordspråk

Kvinnor vaggar vagn med en hand och med den andra hela världen. Kvinnan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kvinnor vaggar vagn (=ekipage, skrinda, kärra) med (=tillsammans) en (=någon) hand (=labb, näve) och (=et, samt) med (=tillsammans) den andra hela (=alltsammans, läka) världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket:  Kokvovinonnonoror vovagoggogaror vovagognon momedod enon hohanondod ocochoh momedod dodenon anondodrora hohelola vovärorloldodenon.

Baklänges:  Nedlräv aleh ardna ned dem hco dnah ne dem ngav raggav ronnivK.

SMS-svenska:

kvinnor vaggar vagn med 1 hand & med d1 andra hLa vRld1.

---

Liknande ordspråk:

Irena inspirerade en generation polska kvinnor och andra inom friidrotten världen över. Hon var en nationalidol och min vän. Hennes död kommer att sörjas över hela världen. (30 jun 2018, på IAAF hemsida)

I första hand är det ett problem för muslimska kvinnor i området men det finns män som ser det som sin plikt att även andra kvinnor ska följa dessa regler. (29 mar 2017, när hon berättar om vem normbrytande påverkar.)

Tidigare var det kvinnor i den dödes närhet som tog hand om den döda kroppen och förberedde den för graven. Men det blev mer modernt att anlita begravningsentreprenörer som tog hand om hela processen. (31 okt 2019, om förändringarna i hanteringen av den döda kroppen vid sekelskiftet 1900.)

Även om vi givetvis välkomnar och har sökande från hela världen så behöver vi kunna motivera varför vi gör de satsningar vi gör och väljer bort andra. Det kostar att marknadsföra lärosätet och utspritt på hela världen blir det ineffektivt och resultatlöst. (6 dec 2023, förklaring av varför MDU fokuserar på specifika länder för rekrytering)

Vem skulle inte vilja gifta sig ovanpå stridsvagnar och mastiffer med en bataljonschef som vaggar oss till en frontlinje där inget betyder mer än att leva och ta hand om varandra. (13 nov 2023, berättar om sin dröm att gifta sig vid frontlinjen för NRK Sápmi.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!