Jaran Berg

Jag känner att jag kan stå för allt jag har skrivit. Jag har bara fått positiva återmeldningar, både på bloggen, Facebook och via textmeddelanden. (6 nov 2011, när han pratade med NRK.no.)  Jeg føler at jeg kan stå inne for alt jeg har skrevet. Jeg har bare fått positive tilbakemeldinger, både på bloggen, Facebook og via tekstmeldinger. (6 nov 2011, da han snakket med NRK.no.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner att jag kan (=har kunskap i) stå för (=ty, förut, stäv) allt (=allting, alltsammans) jag har skrivit. Jag har bara (=enda, enbart, endast) fått positiva återmeldningar, både på (=ettrig, kungen, villig) bloggen, Facebook och (=et, samt) via (=förbi, igenom) textmeddelanden.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokänonnoneror atottot jojagog kokanon sostotå foföror alolloltot jojagog hoharor soskokrorivovitot. Jojagog hoharor bobarora fofåtottot poposositotivova åtoterormomeloldodnoninongogaror, bobådode popå boblologoggogenon, Fofacocebobookok ocochoh vovia totexoxtotmomedoddodelolanondodenon. (6 nov 2011, när han pratade med NRK.no.)

Baklänges:  Nednaleddemtxet aiv hco koobecaF ,neggolb åp edåb ,ragnindlemretå avitisop ttåf arab rah gaJ .tivirks rah gaj tlla röf åts nak gaj tta rennäk gaJ. (6 nov 2011, när han pratade med NRK.no.)

SMS-svenska:

jag kNnR att jag kan stå för allt jag har skrivit.jag har bara fått positiva åtRmLdningar,båD på blogg1,faCbook & via TxtmedDland1. (6 nov 2011, när han pratade med NRK.no.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har skrivit om certifikatet på Facebook och fått många positiva återmeldningar. (24 okt 2013, när han pratar om responsen från kollegor.)

Eg har skrive om sertifikatet på Facebook, og fått mange positive tilbakemeldingar. (24 okt 2013, når han snakker om responsen fra kollegaer.)

Jag har bara fått positiva återmeldningar både från anställda till sjöss och på kontoret. (16 okt 2015, idag, när de anställda i Eidesvik Offshore ASA på Bømlo har sagt att de går med på att förlora nästan en tredjedel av sin inkomst.)

Jeg har bare fått positive tilbakemeldinger både fra ansatte på sjøen og på kontoret. (16 okt 2015, i dag, når de ansatte i Eidesvik Offshore ASA på Bømlo har sagt at de går med på å miste nesten en tredel av inntekten sin.)

Jag har bara fått många återkopplingar. Både positiva och negativa. Men på min privata Facebook har det bara varit positiva återkopplingar. Jag har säkert fått hundra vänförfrågningar och en massa meddelanden. (8 jul 2015, efter att NRK gjorde en reportage om hur 23-åringen har inredd lägenheten i 1800-talsstil.)

Jeg har bare fått mange tilbakemeldinger. Både positive og negativer. Men på min private Facebook har det kun vært positive tilbakemeldinger. Jeg har sikkert fått hundre venneforespørsler og en haug med meldinger. (8 jul 2015, etter at NRK laget en reportasje om hvordan 23-åringen har innredet leiligheten sin i 1800-talls stil.)

Jag har fått stöddeklarationer både via bloggen, Facebook och från okända via SMS. Det har helt enkelt varit överväldigande. (2 jun 2015, i en intervju med NRK)

Jeg har fått støtteerklæringer både via bloggen, Facebook og fra ukjente på SMS. Det har rett og slett vært overveldende. (2 jun 2015, i et intervju med NRK)

Vi har bara fått positiva återmeldningar. (20 aug 2023, när han pratar om återkopplingen på pubgudstjänsterna)

Vi har kun fått positive tilbakemeldinger. (20 aug 2023, når han snakker om tilbakemeldingene på pubgudstjenestene)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!