Tomas Tranströmer Läs om Tomas Tranströmer på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den här kvinnan köper och köper saker för att kasta i gapet på tomrummet som smyger bakom henne. Pengar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här kvinnan köper (=handlar) och (=et, samt) köper (=handlar) saker (=grej, föremål) för (=ty, förut, stäv) att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) i gapet på (=ettrig, kungen, villig) tomrummet som (=såsom) smyger bakom (=bakanför) henne.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon hohäror kokvovinonnonanon koköpoperor ocochoh koköpoperor sosakokeror foföror atottot kokasostota i gogapopetot popå totomomrorumommometot sosomom sosmomygogeror bobakokomom hohenonnone.

Baklänges:  Enneh mokab regyms mos temmurmot åp tepag i atsak tta röf rekas repök hco repök nannivk räh neD.

SMS-svenska:

d1 hR kvinnan köPr & köPr sakR för att kasta i gaPt på tomrummet som smyGr bakom h1ne.

---

Liknande ordspråk:

Köper du jord - köper du sten, Köper du kött - köper du ben.

Kjøper du jord - kjøper du stein, Kjøper du kjøtt - kjøper du bein.

Om man köper en kvinna från Nigeria, Rumänien, Bulgarien eller Ukraina så ska man vara medveten om att med stor sannolikhet är den här kvinnan, kanske inte människohandlad men hon har definitivt en hallick bakom sig. Det är organisationen man göder och inte kvinnan. (26 mar 2018, när han förklarar att kvinnorna oftast har en hallick bakom sig.)

Självklart fungerar det inte så. Om ett företag köper ett annat så köper de ju också deras skulder till exempel. Man köper hela paketet. (9 dec 2015, nyhetsartikel om kontraktet mellan Gustav Larsson och Stölting Cycling GmbH)

När jag köper nyproducerade saker går jag och fantiserar om när jag ska använda det innan jag köper det. Det kan ta flera år innan jag slår till. (8 nov 2017, intervju i artikeln)

Nya siffor visar att ekonomin växer med 3,9 procent. Vi köper en massa saker, vi bygger en massa saker, företagen köper nya maskiner, och samtidigt har vi den extremt låga räntan. Det är en värld som inte riktigt går ihop med den låga räntan. (15 dec 2015, i nyhetsartikeln)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!