Jean Jaques Rosseau

Fråntag de kloka glädjen att ha lyssnare - och kunskapen får inte längre något värde för dem. Tala eller Tiga

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fråntag de (=dom) kloka glädjen att ha (=äga) lyssnare (=åhörare) - och (=et, samt) kunskapen får inte (=ej, icke) längre något värde (=valör) för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  FofrorÃ¥nontotagog dode koklolokoka goglolädodjojenon atottot hoha lolysossosnonarore - ocochoh kokunonsoskokapopenon fofÃ¥ror inontote lolänongogrore nonÃ¥gogotot vovärordode foföror dodemom.

Baklänges:  med r¶Ãf edr¤Ãv tog¥Ãn ergn¤Ãl etni r¥Ãf nepaksnuk hco - eranssyl ah tta nejd¤Ãlg akolk ed gatn¥ÃrF.

SMS-svenska:

fråntag D kloka glädj1 att ha lyssnare - & Qnskap1 får inT lNgre något vRD för Dm.

---

Liknande ordspråk:

Ljuvast av alla glädjeämnen är glädjen för ingenting alls, inte för något du kan eller vill, glädjen för ingenting och glädjen för allt, glädjen för att du finns till.

Dejligst af alle glæder er glæden for slet ingenting, ikke for noget du kan eller vil, glæden for intet og glæden for alt, glæden fordi du er til.

En bra lyssnare är inte bara någon som inte har något att säga. En bra lyssnare är en bra talare med ont i halsen.

En god lytter er ikke eb, som ikke har noget at sige. En god lytter er en god taler med ondt i halsen.

Jag älskar verkligen MMA så galet mycket, men har varit otroligt skadedrabbad. Listan på skador blir bara längre och längre. Glädjen finns inte där på grund av smärta. Det har blivit så illa så det påverkar mig i vardagen. (27 mar 2017, 28 maj i en Instagram-inlägg)

Jag träffar mina barn och barnbarn, mest utomhus. Promenerar med en väninna ibland. Handlar på tider det inte är mycket folk i affärerna. Upplever 70+ som ett nedsättande uttryck. Det känns som man inte har något värde längre. Dessutom har en man i sextioårsåldern lika stor risk att bli allvarligt sjuk. (14 jul 2020, 14 jul 2020)

Det håller inte längre. Tränaren får inte spelarna med sig och glädjen känns bortblåst. (12 maj 2017, i artikeln från Borås Tidning)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!