Amerikansk kilde

En kvinna behöver en man lika myckat som en fisk behöver en cykel.  En kvinne trenger en mann like lite som en fisk trenger en sykkel. Kvinnosaker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) behöver en (=någon) man (=idiot, kille, karl) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) myckat som (=såsom) en (=någon) fisk (=rensa, firre) behöver en (=någon) cykel. (=tvåhjuling, velociped, hoj)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon kokvovinonnona bobehohövoveror enon momanon lolikoka momycockokatot sosomom enon fofisoskok bobehohövoveror enon cocykokelol.

Baklänges:  lekyc ne rev¶Ãheb ksif ne mos takcym akil nam ne rev¶Ãheb annivk nE.

SMS-svenska:

1 kvinna BhövR 1 man lika myckat som 1 fisk BhövR 1 cykL.

---

Liknande ordspråk:

En kvinna behöver en man lika mycket som en fisk behöver en cykel.

Kvinnan behöver mannen lika litet som en fisk behöver en cykel. (Slogan frän 1970-talets amerikanska kvinnorörelse)

Delmålet om fisk är inte helt lätt. Vi behöver äta mer fisk och skaldjur från hållbart fiske, men även fisk och skaldjur som är odlad utan att påverka miljön negativt. (5 mar 2024, i en intervju om det nya nationella kostförslaget.)

Vi kommer behöva en blandning av drivmedel; el, vätgas, hvo till diesel, men vi behöver också göra energieffektiviseringar och en del resor behöver bytas ut mot gång och cykel. (31 aug 2021, när Åsa Ödman pratar om Klimatklivet)

En man utan en kvinna är som en fisk utan cykel

En mann uten en kvinne er som en fisk uten sykkel.

Det är julafton om 198 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!