Amerikansk kilde

En kvinna behöver en man lika myckat som en fisk behöver en cykel.  En kvinne trenger en mann like lite som en fisk trenger en sykkel. Kvinnosaker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) behöver en (=någon) man (=idiot, kille, karl) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) myckat som (=såsom) en (=någon) fisk (=rensa, firre) behöver en (=någon) cykel. (=tvåhjuling, velociped, hoj)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon kokvovinonnona bobehohövoveror enon momanon lolikoka momycockokatot sosomom enon fofisoskok bobehohövoveror enon cocykokelol.

Baklänges:  lekyc ne rev¶Ãheb ksif ne mos takcym akil nam ne rev¶Ãheb annivk nE.

SMS-svenska:

1 kvinna BhövR 1 man lika myckat som 1 fisk BhövR 1 cykL.

---

Liknande ordspråk:

En kvinna behöver en man lika mycket som en fisk behöver en cykel.

Kvinnan behöver mannen lika litet som en fisk behöver en cykel. (Slogan frän 1970-talets amerikanska kvinnorörelse)

Vi behöver umgänge med andra, men vi behöver också ensamhet, precis som vi behöver sommar och vinter, dag och natt, arbete och vila.

Vi trenger samvær med andre, men vi trenger også ensomhet, akkurat som vi trenger sommer og vinter, dag og natt, arbeid og hvile.

Det är lika absurd att förneka möjligheten för en man att alltid älska samma kvinna, som det vore att hävda att en berömd musiker behöver flera olika violiner för att spela ett musikstycke eller komponera en vacker melodi.  Det er lige sÃ¥ absurd at nægte at det er muligt for en mand altid at elske den samme kvinde, som det vil være at hævde, at en berømt musiker behøver flere forskellige violiner for at spille et musikstykke eller komponere en smuk melodi. Honoré de Balzac (1799-1850) Kärlek

FrÃ¥n födelsen till artonÃ¥rsÃ¥ldern behöver flickan goda föräldrar, frÃ¥n arton till trettiofem behöver hon skönhet och därefter en stark personlighet. Efter femtiofem behöver hon dessutom gott om pengar.  Fra fødslen til 18 Ã¥rs alderen har en pige brug for gode forældre, fra 18-35 har hun brug for et godt udseende, fra 35-55 har hun brug for en god personlighed, og fra 55 har hun brug for kontanter. Sophie Tucker (1884-1966)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!