Bibelen

För han lär solen gÃ¥ upp över onda och goda och lär det regna över dem som gör rätt och de som gör fel.  For han lar sin sol gÃ¥ opp over onde og gode og lar det regne over dem som gjør rett og dem som gjør urett. Sol

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) han lär solen gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) upp (=opp) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) onda och (=et, samt) goda och (=et, samt) lär det regna över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dem (=dom) som (=såsom) gör (=utför) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) gör (=utför) fel. (=brist)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foföror hohanon loläror sosololenon gogÃ¥ upoppop övoveror onondoda ocochoh gogododa ocochoh loläror dodetot roregognona övoveror dodemom sosomom gogöror rorätottot ocochoh dode sosomom gogöror fofelol.

Baklänges:  lef r¶Ãg mos ed hco tt¤Ãr r¶Ãg mos med rev¶Ã anger ted r¤Ãl hco adog hco adno rev¶Ã ppu ¥Ãg nelos r¤Ãl nah r¶ÃF.

SMS-svenska:

för han lR ¤1 gå upp övR onda & goda & lR Dt regna övR Dm som gör rätt & D som gör fL.

---

Liknande ordspråk:

Solen går upp över goda och onda. Bibliskt ordspråk

Det var som om världen bestod av onda människor och goda. De goda sov bättre... men de onda hade det roligare medan de var vakna.  Det var, som om verden bestod af onde mennesker og gode. De gode sov bedre... men de onde havde det sjovere, mens de var vÃ¥gne. Woody Allen (1935-)

Här på jorden finns det fler goda än onda människor, bara så är det att de onda gör mer bråk än de goda.

Det er flere gode enn dårlige mennesker her i verden. Det er bare det at de dårlige lager mer støy enn de gode.

Det finns tvÃ¥ typer av människor i den här världen - de goda och de onda. De goda sover bättre om natten, men de onda verkar vara bättre pÃ¥ att utnyttja de vakna timmarna.  Der er to typer mennesker i denne verden - de gode og de onde. De gode sover bedre om natten, men de onde ser ud til at nyde de vÃ¥gne timer mere. Woody Allen (1935-) Ondska

Men imorgon kan det regna, så jag följer solen

But tomorrow may rain, so I'll follow the sun

Det är julafton om 259 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!